Impacta también “El Cimarrón” en el Festival

Por Miguel López Ortiz
Fundación Nacional para la Cultura Popular

Las funciones de la película “El Cimarrón” en el Festival Internacional de Cine Latino en Chicago movilizaron gran cantidad de público. (Foto Javier Santiago / Fundación Nacional para la Cultura Popular)

En el marco de la edición número 23 del prestigioso Festival Internacional de Cine Latino de Chicago, la película puertorriqueña “El Cimarrón” se exhibió en dos funciones a casa llena. Y, a juzgar por las reacciones del público, el productor Iván Gonzalo Ortiz – presidente de Cine del Caribe – y el director Iván Dariel Ortiz, pueden sentirse orgullosos y satisfechos, pues tal experiencia les ha significado un nuevo logro.

De acuerdo a la arecibeña Myrna Salazar – residente en esta metrópoli desde que contaba nueve años –, y que actualmente se desempeña como directora de Desarrollo y Mercadeo de este evento, fue sorpredente la cantidad de público que acudió a las presentaciones del filme boricua en la Ciudad de los Vientos.

“En sala Landmark Century Centre Cinema, que tiene capacidad para 400 personas, no cabía un alma más. Todo el público salió satisfecho e impresionado. Después de la proyección del filme hubo un conversatorio con los realizadores que estuvo muy animado. La gente hizo hincapié en dos temas: el obligado que era el de la esclavitud en Puerto Rico y el estatus político que nuestra tierra ha mantenido durante tanto tiempo, pues a muchos les inquietaba la posibilidad de que pudiera cambiar. Por otro lado, la actriz Dolores Pedro habló sobre la naturaleza de su personaje, la esposa esclavizada del protagonista. Puedo decir que el estreno de ‘El Cimarrón’ en Chicago fue un éxito rotundo”, declaró.

“El uso del lenguaje dagare, en que la pareja protagonista se comunicaba, le impartió una alta dosis de realismo” –

Una de las personalidades a quien más impresionó ‘El Cimarrón’ fue a la profesora italiana, criada en Estados Unidos, Margarita Tortora, quien actualmente dirige un curso sobre cine latinoamericano en la Universidad de Yale.

“Me impactaron la belleza de las imágenes y la manera tan eficaz de recrear el Puerto Rico del Siglo 19. Del mismo modo, el guión comprueba que se realizó una investigación minuciosa respecto a este capítulo de la historia. El uso del lenguaje dagare, en que la pareja protegonista se comunicaban, le impartió una alta dosis de realismo. Pero, lo más importante de la película es que muestra una parte de la historia de Puerto Rico que se ha mantenido en silencio, a diferencia de Cuba, donde lo referente a la etapa de la esclavitud siempre ha estado más expuesto”, declara la educadora, quien radicó varios años en nuestro País.

La profesora Tortora añadió además como un acierto el hecho de que se escogiera al actor Pedro Telemaco para el personaje principal de “Marcos Xiorro”.

“La gente tiende a ignorar el hecho de que muchos de los esclavos en Puerto Rico y las Antillas eran jabaos, o de tez u ojos claros, o de facciones ocasionalmente perfiladas. Sin embargo, esto era así porque muchos de ellos eran frutos del ultraje que sufrieron sus progenitoras en el trayecto a América... Tradicionalmente, han sido blancos quienes escriben sobre ellos. Pero en el caso de ‘El Cimarrón’, se expone una historia de amor que humaniza al esclavo y lo presenta desde una perspectiva refrescante. El guionista plantea un balance entre la libertad del ser humano y el derecho a poder amar. En una de las escenas finales, Dolores Pedro, en su papel de ‘Femi’, refleja esa metáfora. Por eso el valor educativo de este filme es incalculable. Todos los puertorriqueños deben verla porque, lamentablemente, pocos conocen sobre aquella etapa de la historia de su patria. Y, como dijo el prócer cubano José Martí: ‘es importante conocer bien lo nuestro”, concluyó.

Importante aportación a la historia, según el profesor
José López Lizardi –

Entre las entidades que más estrechamente colobora con el Festival Internacional de Cine Latino de Chicago figura el Centro Cultural Puertorriqueño Juan Antonio Corretjer, fundado hace 30 años por el educador y líder cívico José López Rivera en colaboración con su hermano Óscar y los no menos dinámicos Carlos Alberto Torres y Alejandrina Torres. El profesor López Rivera, quien permanece en la presidencia del mismo, opina sobre este ambicioso filme:

“Es una producción maravillosa. Un trabajo de gran calidad artística y técnica que muestra inteligentemente, de manera muy digna, un período amargo de la historia de Puerto Rico. Hacía falta una película como esta que, sin duda, permanecerá como referencia para el estudio de lo concerniente a la época de la esclavitud, no sólo en nuestra patria, sino en toda la región del Caribe. Definitivamente, se trata de una gran aportación”.

La historia de “El Cimarrón” cautivó a los cinéfilos en Chicago por su trasfondo histórico. (Foto Javier Santiago / Fundación Nacional para la Cultura Popular)

Michael Rodríguez Muñiz, nacido en la llamada Ciudad de los Vientos y cuyos padres son originarios del poblado lareño de Castañer, es uno de los pilares del Centro, cuya sede ubica al Oeste de la Calle División Núm. 2739. Hace tres años, junto a sus compañeros Jodene Velázquez (directora) y Jonathan Rivera Lizardi (fotógrafo), fundó el mensuario bilingüe La Voz del Paseo Boricua, órgano oficial de la institución. A su juicio, la trascendencia que reviste “El Cimarrón” radica, principalmente, en el hecho de que toca una etapa de la historia puertorriqueña de la cual se ha hablado muy poco.

“Las rebeliones de los esclavos no es un tema nuevo, pues es similar en casi toda América. Pero, en el caso de Puerto Rico, en términos de verlo recreado en un filme, sí es nuevo e impactante. Sobre todo, cuando se presenta con tanta fidelidad histórica. A mí me fascinó, al igual que al público que asistió a su estreno”, manifiesta.

“El Cimarrón” demuestra cuánto ha avanzado el cine boricua –

Por su parte, el cagüeño Rivera Lizardi reconfirma que los espectadores quedaron encantados con este largometraje, no sólo por la trama que presenta, tierna y violenta a la vez, sino por su contenido educativo.

“El productor Iván Gonzalo Ortiz y su hijo, el director Iván Dariel, han demostrado cuánto ha avanzado el cine puertorriqueño desde que se realizaran ‘La gran fiesta’ en 1983 y ‘La guagua aérea’ en 1993. También, cómo debe hacerse cine en Puerto Rico, presentando el primer trabajo que allá se produce con la tecnología de alta definición. Lo más admirable de esto es que se han empeñado en educar a la juventud. Primero con ‘Héroes de otra patria’ en 1998, basada en la presencia de los boricuas en la guerra de Vietnam entre 1963 y 1973 y ahora con ‘El Cimarrón’, que expone crudamente la época de la esclavitud durante los comienzos del Siglo 19”. Entiendo que les fue difícil elaborar esta historia, siendo fiel a la historia, remontándose a un pasado tan lejano”, expresa enfático.

Jonathan agrega que esta película es particularmente importante para los boricuas de Chicago, de segunda y tercera generación de inmigrantes, que desconocen ese capítulo de nuestra historia. Es por eso que el Centro Cultural Puertorriqueño Juan Antonio Corretjer coordinó una nueva exhibición del filme en la Escuela Superior Roberto Clemente, del Barrio Paseo Boricua, al concluir el Festival.

27/abr/07

^regresar arriba