 |
Esplendida la ‘Antígona’ del siglo XXI
Por Ileana
Cidoncha
Para Fundación Nacional para la Cultura Popular
“La
pasión según Antígona Pérez”, original de Luis Rafael
Sánchez, cuenta en su elenco de 2011 con las actuaciones de
(izquierda a derecha) Gladys Rodríguez, Jorge Luis Ramos,
Yamaris Latorre, René Monclova y Jazmín Caratini. (Foto
suministrada) |
A veces la vida
nos regala experiencias de particular privilegio, “La pasión según
Antígona Pérez” de nuestro primer dramaturgo Luis Rafael Sánchez ha
estrenado en nuestro país en tres ocasiones: el de la producción
original en 1968 con la legendaria Myrna Vázquez en el rol
protagónico, en 1991 con la hermosa Alba Nydia Díaz, y hoy con
Yamaris Latorre en una singular interpretación de la heroína símbolo
de la libertad de todos los tiempos. Cada montaje tuvo su impacto e
importancia, la producción de Tablado Puertorriqueño dirigida por
Gilberto Valenzuela y producida por Carlos Carbonell se nutrió de la
criatura y de la adolescente, brindando a Puerto Rico del siglo XXI
la suculenta fruta madura, para el deleite ante todo de una nutrida
representación de nuestra juventud.
Inspirado en la tragedia
original de Sófocles, Sánchez, toma la heroína, convirtiéndola en
una luchadora por la libertad de su pueblo que puede ser cualquiera
de América Latina, nuestra América, equiparando con el privilegiado
don de su palabra a los personajes que mueven la trama con versiones
que responden a la realidad de 1986, cuando se escribió la pieza.
Algunos dicen frases como “¡Qué casualidad, si podría haberse
escrito hoy!” no hay tal cosa, la obra de Luis Rafael es un clásico
y por su esencia trasciende tiempo y espacio.
El puntilloso
director Gilberto Valenzuela, quien también diseñó la práctica
escenografía, recreó el texto de Sánchez, mediante un acercamiento
realista revestido de creatividad sin adulterar los parlamentos ni
distorsionar los personajes, moviendo la compleja propuesta
dramática a un ritmo acompasado como una danza de Morel Campos.
El coro, elemento medular en la tragedia griega, tuvo la
importancia que requiera no sólo en cantidad –ciudadanos, militares,
sirvientes de Palacio, diplomáticos y eclesiásticos: 50 de ellos-;
sino en desenvolvimiento natural. En ocasiones hablaban, en
ocasiones cantaban una música apropiadamente suave o sonora según lo
exigía la trama, compuesta y dirigida por Rucco Gandía, otro de los
grandes aciertos de esta “Antígona”.
Yamaris
Latorre interpreta el rol protagónico en "La pasión según
Antígona Pérez”. (Foto suministrada) |
Yamaris
Latorre, nuestra Antígona siglo XXI, se transformó con sutileza y
cordura, con emoción y dureza, con fuerza y desfachatez, no de una
frágil y enamorada chica de 25 años, sino en la de una roca
inamovible frente a los ruegos maternales de su progenitora –Gladys
Rodríguez en total control de su oficio, o ante las exigencias de
Pilar la mujer del tirano, una muestra que reafirma el portentoso
talento de Cordelia González, ni al confrontar durante la visita de
su íntima amiga Irene (Jazmín Caratini) el hecho avasallador que su
novio Fernando es ahora el lugar teniente del tirano y el novio de
la amiga. Tampoco cede cuando el hipócrita Monseñor –interpretado
con pompa y circunstancia por René Monclova, hijo de Myrna Vázquez,
la Antígona original, la amenaza veladamente.
El importante
grupo de cinco periodistas –Jimmy Navarro, Francisco Capó, Teresa
Hernández, Juan Pablo Díaz y Luis Gonzaga-, quienes tienen el
importantísimo rol de informar la historia oficial –según Creón- y a
la vez que dan noticias internacionales que sitúan la pieza en su
momento histórico, 1968, estuvieron de primera.
El choque de
voluntades, el de Creón Molina y Antígona, el poderoso tirano y la
rebelde Antígona, prisionera en un sótano de Palacio, conforman el
núcleo actoral e ideológico de “La pasión según Antígona Pérez”,
materializándose durante las visitas que el tirano hace a la celda
de su antagonista. Jorge Luis Ramos ofreció la noche del estreno el
pasado viernes en la noche una actuación realmente magistral de esas
en que se borra la persona del actor para quedar únicamente el
personaje. Hasta ahora según la película de mi memoria el mejor
Creón Molina. A su Antígona, Yamaris Latorre -además de ser
físicamente como la imaginamos según lo transmite el texto de
Sánchez-, le imparte el medio justo entre la vulnerabilidad de su
sexo y de su edad, y un borbotón de fiereza que se reduce a preferir
la libertad de la muerte, a la sumisión de la vida. Aplausos para
ambos, y para todo el reparto, así como para la producción en total
y su director Gilberto Valenzuela.
Allende
el escenario
Entre los espectadores en la noche del
estreno cuando además se le rendía un merecido homenaje a la gran
dama de nuestro teatro nacional y cofundadora junto a su esposo Paco
Cabañas de Tablado puertorriqueño, Lucy Boscana, compañía que le
legaron a su actual director Gilberto Valenzuela, se encontraban
Velda González,
quien estuvo a cargo de la dedicatoria a Lucy; actores que
participaron en las anteriores producciones como Flavia Lugo de
Marichal, Juan González y Alba Nydia Díaz. También divisamos a los
actores Alberto Rodríguez, Amneris Morales, Axel Anderson, Johanna
Rosaly, Alfonsina Molinari, Marilyn Pupo, Myrna Casas e Iris
Martínez, entre tantos, así como otras personalidades relacionadas
con el teatro como Gloria Sáez, Lolyn Paz, Vicente Castro y Antonio
Barasorda.
Luis
Rafael Sánchez asistió a la función de apertura de su obra
“La pasión según Antígona Pérez”, producida por la compañía
Tablado Puertorriqueño en el Centro de Bellas Artes de
Santurce. (Foto suministrada) |
Luis Rafael
Sánchez, el autor, estaba muy complacido con la producción, y
doblemente contento con la mucha juventud que presenció la obra. A
lo que añado que la disfrutó, pues los escuché entusiasmados a la
salida, el uno explicándola al otro, como solíamos hacer en nuestra
época de estudiantes. Supe que el mismo fenómeno se dio en la
función del sábado por la noche de la que los productores tuvieron
la triste -pero maravillosa necesidad de decir: “Lo sentimos todo
está vendido”. Mientras escribo esta crítica, tuve noticias que para
el matinée de hoy domingo casi hubo motines para entrar. Lo que da
con el traste con la noción que la gente sólo va al teatro a reír
con presentaciones chabacanas y de mal gusto. ¡Un gran aplauso para
nuestro público!
14/abril/2011
^regresar arriba
|
|
|
|
|
|
|
|
