 |
| |

Untitled 1
San Juan, Puerto Rico
|
|
Brilla la estrella de Lares en
‘Mariana o el alba’
Por Ileana Cidoncha
Para Fundación Nacional para la Cultura Popular
Cordelia González y
Braulio Castillo hijo protagonizan “Mariana o el alba” del dramaturgo
puertorriqueño René Marqués.
(Foto suministrada) |
|
Cuando, en la Sala de Drama René Marqués se levantó el telón, detrás
del cual una gasa transluciente mostró el grabado de Antonio Martorell
que leía “Mariana o el alba”, se escuchó el primero de los tantos
aplausos de admiración ante la propuesta escenográfica del artista,
quien al igual que para su estreno diseñó los decorados, un conjunto de
piezas de arte que configuran la hacienda en Lares del matrimonio de
Miguel Rojas y Mariana Bracetti, donde transcurre la pieza.
Para esta nueva puesta en escena el director Pablo Cabrera, al igual
que en su estreno en 1965, tomó la batuta para escenificar esta obra
que se inspira en el Grito de Lares y en la gesta heroica de los que
intentaron fundar la República de Puerto Rico, el 23 de septiembre de
1858. Si en aquel entonces el joven Cabrera dirigió brillantemente el
melodrama de Marqués dentro de los parámetros del teatro convencional
que dictaba el texto, esta vuelta el creador de “¿Quién mató a Héctor
Lavoe?” y de “La verdadera historia de Pedro Navaja” trae al nuevo
milenio una propuesta post moderna - ágil, concentrada, inspirada,
contundente – que lejos de perder la esencia teatral e ideológica de su
autor, la enriquece con su concepción sabia y creativa.
“Mariana o el alba”, a pesar de tener en Mariana un personaje central,
principio y fin del conflicto, se trata de una pieza de conjunto
actoral, de “ensemble”, de reparto, con sus 19 personajes y 15
figurantes, por lo que resultó de seminal importancia la selección de
Cabrera para asegurar que los actores no limitasen su labor a la
extensión de su presencia en escena. Este compromiso y entrega se
consolidó al unísono, mereciendo a todos un aplauso congratulatorio.
Al centro la actriz
Cordelia González en una escena de “Mariana o el
alba”, obra que recrea la gesta de los que intentaron fundar la
República de Puerto Rico, el 23 de septiembre de 1858.
(Foto suministrada) |
|
En la interpretación de Mariana, Cordelia González irradió el ángel y
el duende de su oficio que vibró en proporciones estelares, trayendo al
público a sus pies. A la par, Braulio Castillo vistió de gallardía a
Miguel Rojas, el esposo de Mariana, mientras que la imponente figura de
Ramón Albino como don Manuel Rojas transmitió la fuerza de su rol
histórico como el principal líder de la revolución lareña. Teresa
Hernández insufló vida, valor y puertorriqueñidad a la conspiradora
Beatriz Serrano de García, contrastando con el asimilismo de la señora
Cortés, rol bordado por la aguda Carmela Rivera. En el papel más
conflictivo de la obra, Reinaldo Domenech Cortés, Ernesto Javier
Concepción exhibió una vez más su inconmensurable talento –la escena
final de su intervención marca un hito en las páginas de nuestro teatro
nacional.
Para dar vida a la joven pareja de la sobrina de los Rojas y del
esclavo liberto, Rosaura y Redención, los actores Marjorie Zoe Negrón y
Xavier Morales proveyeron la electricidad de la juventud, a la vez que
vivieron los temas de amores contrariados y del racismo, presentes en
el melodrama. La Nana Monse de Xiomara Rodríguez balanceó su actuación
entre proveer el alivio cómico y el desconsuelo ante la muerte de su
hijo.
Los actores Luis Daniel Rivera y Eugenio Monclova, amigos de la casa y
patriotas involucrados en la revolución, encarnaron al hacendado
puertorriqueño del siglo XIX, revisitados de la dignidad y la
prestancia que los caracterizaba, Al otro lado de la moneda, Manolo
González Gierbolini regio como el comerciante barato y asimilado. Pedro
Serka, actor formado en Santiago de Chile y Barcelona, personifico
puntualmente al oficial español.
El sutil diseño de luces a cargo de Sarah Sidman amplía el elemento
poético, a la vez que propicia el entorno de la acción que precisa la
propuesta visual de la obra. Complementó el cuadro el diseño de los
figurines de Vilma Martínez. Igualmente, la música incidental que se
escucha en momentos claves de la pieza que el maestro Orlando Laureano
dirigió y asesoró, añadió a establecer ambiente y atmósfera mediante
piezas del siglo XIX -mazurcas, valses, danzas, nanas, aguinaldos y La
Borinqueña con letra de Lola Rodríguez de Tió. Como fondo a los
grabados de Martorell que resumen el final de Mariana y de los demás
patriotas, se escuchó “Oubuo-Moin” -poema de Juan Antonio Corretjer con
música de Roy Brown -, estandarte vivo de nuestro amor a la Patria.
El montaje escénico
de “Mariana o el alba” ha sido cuidadosamente
bordado en esta versión que se escenifica en el Centro de Bellas Artes
de Santurce.
(Foto suministrada) |
|
Hace 44 años que Marqués escribió “Mariana o el alba”, desde entonces
la bibliografía sobre los acontecimientos que dieron lugar al Grito de
Lares se han multiplicado, por lo que para una mejor comprensión de su
propuesta Pablo Cabrera consultó a los historiadores Dra. Lissette
Cabrera, Dr. Francisco Moscoso, Dra, María Elena Piñeiro, Juan Vaquer,
Dra. Marieia Quintero y Violeta Sánchez.
Esta súper producción gestada por la Oficina de Teatro del Instituto de
Cultura Puertorriqueña liderada por José Martínez y Rafael Cruzado, y
producida por Manuel Fernández Cortines en celebración del
Quincuagésimo Festival de Teatro Puertorriqueño se seguirá presentando
los próximos fines de semana en el Centro de Bellas Artes de Santurce.
Este evento merece el respaldo no sólo de los amantes del buen teatro,
sino de todos aquellos en cuyos corazones vive la llama de la Patria,
los que sin duda harán eco al fárrago de aplausos espontáneos de la
noche del estreno.
7/ago/09
^regresar
arriba
|
|
|
|
|
|
|
|
