Fundación Nacional para la Cultura Popular

Portada | Sobre nosotros | Comunícate | Donaciones

Untitled 1 San Juan, Puerto Rico

La salsa navideña: un fenómeno con innegable sabor a Puerto Rico

Por Miguel López Ortiz
Fundación Nacional para la Cultura Popular

Detalle de la carátula del disco “Asalto navideño”, con Willie Colón y Héctor Lavoe, que en 1972 editó el sello Fania en la temporada navideña.
(Foto Len Bauman / Fania)

A diferencia de Cuba – específicamente, antes de la era castrista –, Colombia, Venezuela, República Dominicana y, sobre todo, Puerto Rico, en el resto de Hispanoamérica la celebración de la Navidad no genera un impulso tan intenso hacia el festejo mundano como en estos países de la cuenca del Caribe. Este espíritu de júbilo desenfrenado, en gran medida estimulado por el comercio, hace décadas se extendió a Nueva York, Florida y otras regiones de Estados Unidos donde existen grandes comunidades de inmigrantes procedentes de las referidas naciones.

En el resto de nuestro Hemisferio, tal y como sucede en Europa, la Navidad es acogida tal y como fue concebida durante sus orígenes: como una efeméride de carácter estrictamente cristiano que se circunscribe al mes de diciembre. Las fechas claves, como Nochebuena (24); Natividad (25) y Fin de Año (31) suelen celebrarse en el seno familiar con una cena especial, en la que, casi infaliblemente, el pavo es el plato fuerte y, el vino, el bebestible obligado. En los países hispanos, donde se celebra el Día de Reyes (enero 6), tal festividad se asume de manera mucho más serena, pues se concentra en los niños. Esta fecha marca el fin de la Navidad, digamos de manera “oficial”, pues ya a partir de la llegada del Nuevo Año el ambiente navideño se ha disipado. De hecho, tanto para los anglosajones norteamericanos como en la mayoría de los países ajenos a la cultura hispana, la Navidad concluye el 31 de diciembre.

Pero, resulta evidente de que, si por los cubanos, colombianos, dominicanos, venezolanos y los puertorriqueños fuera, todo el año sería Navidad, pues para quienes provienen de esta región caribeña cualquier pretexto es bienvenido para el jolgorio. El caso de Puerto Rico ha llegado a extremos insospechados. Al punto de que los boricuas han merecido reconocimiento como “los seres más fiesteros del planeta”. Claro: La Navidad puertorriqueña es considerada… ¡la más larga del mundo!

Las “Octavitas” repercute en la industria comercial –

El compositor puertorriqueño Benito de Jesús fue el autor del clásico “Cantares de Navidad” que popularizó el Trío Vegabajeño.
(Foto César Silva / Fundación Nacional para la Cultura Popular)

Aunque el verdadero origen de la celebración navideña conocido como “octavitas”, pueda ser tema de discusión, se asegura que la adopción de esta peculiaridad en el mundo del consumismo boricua se remonta a 1969 cuando comerciantes del centro San Patricio Plaza, en Guaynabo, elaboraron una estrategia para liquidar el inventario sobrante de cuanto habían dispuesto para las recién concluidas ventas navideñas. Y, conscientes de que a los boricuas les costaba resignarse a volver a la rutina diaria, se les ocurrió lanzar una campaña basada en precios “tan especiales” que les permitirían seguir festejando la Navidad hasta el día 15 después de la “llegada” de Los Tres Reyes Magos. Para la propaganda de rigor recurrieron especialmente a productores independientes de espacios radiales – los llamados “programeros” – que todavía abundaban en el área metropolitana (Santiago Malpica, Jimmy Montañez, Víctor Manuel Ortiz, Víctor Manuel Rivera «Riverita», etc.). Y a éstos se les solicitó que, para mantener el auspicio que se les brindaba para sus emisiones en WIAC, WNEL, WAPA, WLUZ o WVOZ, continuaran difundiendo grabaciones de puro sabor navideño.

Como era de esperarse, el éxito de aquella movida rápido arropó el comercio de todo el País. Y, en vista de que cada vez el público reaccionaba de una manera más positiva ante “tan tentadoras ofertas”, cada año las campañas publicitarias comenzarían más temprano. Hoy, a las alturas del 2006, gracias a la cultura de consumo en que sumieron a los puertorriqueños con el imparable bombardeo de súper-gangas, el espíritu navideño mundano, ese que evoca al pitorro (ron clandestino), a la hartera de lechón y pasteles y al parrandeo como máximos símbolos de estas festividades, comienza a sentirse en Puerto Rico a fines de septiembre.

Por otro lado, es preciso señalar que Borinquen, Colombia, Venezuela y República Dominicana son los únicos países del Nuevo Mundo que cuentan con expresiones rítmicas estrictamente identificadas con la Navidad. Al menos, que hayan logrado alguna trascendencia internacional. Muy curiosamente, Cuba, la más pródiga exportadora de ritmos que existe en la Tierra, carece de una. Para abordar esta festividad, los compositores cubanos siempre han recurrido a sus tradicionales son, conga, rumba, cha-cha-chá, etc. Los mexicanos, por su parte, suelen mostrarse menos jacarandosos que los caribeños en este aspecto. Los grandes clásicos musicales creados por melodistas de la Patria de Juárez han sido bordados en torno al bolero, el huapango, la ranchera e, incluso, hasta en el antiquísimo villancico. Tal parece que la melancolía les embarga al aproximarse diciembre. Y este fenómeno, tradicionalmente se ha repetido en casi toda América.

Los Alegres de Hato Tejas difundieron con fuerza su grabación “Parranda típica” en la década de 1960.
(Archivo Fundación Nacional para la Cultura Popular)

En Colombia, la música más identificada con la Navidad es la denominada carranquera – o parrandera –, que se ejecuta con una serie de instrumentos folklóricos… aunque se trata de una expresión urbana. Naturalmente, existen ricos repertorios alusivos a estas fiestas en los géneros de la cumbia, el porro, el mapalé, el merengón, el vallenato y en el bolero colombiano.

En Venezuela, la expresión musical navideña por excelencia es la gaita, originaria del estado de Zulia y que, a partir de la década de 1960, comenzó a internacionalizarse a través de las grabaciones del excelentísimo Grupo Guaco, fundado por los hermanos Alfonso (percusionista) y Carlos Aguado (cantante) en Maracaibo, el 16 de noviembre de 1957. No obstante, en 1982 los hermanos Aguado, por reclamo de su disquera Sonográfica y porque ya consideraban la idea de dejar de ser un colectivo “de temporada pascual”, volcaron su interés hacia la salsa… aunque no abandonarían definitivamente la onda gaitera. Entonces cambiaron sus tambores zulianos, el cuatro venezolano, las charrascas y el furrico por trompetas, trombones, piano y la sección rítmica tradicional de la orquesta salsera. Sólo en diciembre y, como parte de su espectáculo, retomaría por instantes su estructura original.

Por su parte, República Dominicana comparte con Puerto Rico la paternidad del aguinaldo, siendo su principal vertiente el merengue-aguinaldo. Su representación cumbre, sin duda, es la internacionalmente difundida tonada “A las arandelas”, compuesta en 1926 por el santiaguense Julio Alberto Hernández (1900-1999). La inmensa mayoría de los puertorriqueños se iría de fondillo jurando que dicho aguinaldo, aquí llamado “A las zarandelas”, pertenece a nuestra tradición nacional.

Puerto Rico es la tierra más pródiga en expresiones
musicales navideñas –

Puerto Rico es, posiblemente, la tierra más pródiga en expresiones musicales genuinamente navideñas, todas de origen campesino y derivadas del aguinaldo y del seis. Además, la guaracha jíbara cuenta con un amplísimo repertorio inspirado en esta alegre temporada, resaltando entre estas composiciones las eternas “Brisas de Navidad” y “Cantares de Navidad” (de Benito de Jesús); “Llegó la Navidad” (de Raúl Balseiro) y “Prepárese, mi compadre” (de Chago Alvarado).

La fuerza que la industria discográfica había experimentado en Cuba desde el segundo lustro de la década de 1940 propició que se perpetuaran en el acetato muchas de las melodías tradicionales de esta temporada, así como nuevas obras de autores nacionales, interpretadas por orquestas grandes, charangas y por la formación de conjunto cubano que, a diferencia del habitual conjunto sonero, incluye una sección completa de trompetas y, en no pocos casos, con un pianista ocupando la posición del tresero. En 1954, el sello Panart editó el álbum “Navidades con el Conjunto Casino / Felices pascuas” (LP-2342) que, entre sus doce cortes, incluyó una guapachosa versión del clásico norteamericano “Blanca Navidad”, de Irving Berlin, destacándose la voz de Roberto Faz. No pocos consideran que este Long Playing fue el primero que alcanzó categoría de clásico navideño en el mercado discográfico cubano.

En la década de 1960 Los Mulatos del Sabor tomaron por asalto las ondas radiales con su clásico “El Gran Combo en Navidad”.
(Archivo Fundación Nacional para la Cultura Popular)

Al año siguiente, 1955, en el mercado discográfico colombiano se registraron dos importantes lanzamientos: “¡A celebrar Navidad con Pacho Galán y su orquesta!” (Victoria, VLP-432) y “Alegrías navideñas con Don Medardo y Sus Players” (Vergara, LP-391), esta última, la más célebre de todas las orquestas populares ecuatorianas. Tales producciones, enmarcadas en el ritmo de cumbia, alcanzaron categoría de clásicas, habiéndose reeditado en varias ocasiones, incluso bajo otras etiquetas internacionales. Lo mismo sucedería en Venezuela con el LP titulado “¡Bailables navideños con Billo’s Caracas Boys!” (Tuni, LP-1431), editado durante las mismas fechas, con el cubano Manolo Monterrey como principal vocalista. Esas fueron las primeras producciones consideradas clásicas de la Navidad, lanzadas en formato de Long Playing, en los referidos territorios.

En 1958, el sello neoyorkino Seeco editó un disco cuya vigencia sería imperecedera: “Navidades con la Sonora Matancera / Christmas Time With Sonora Matancera” (Seeco, SCLP-9157), en la que Celia Cruz vocaliza brillantísimas versiones del “Aguinaldo antillano” del boricua Claudio Ferrer y de “El cha-cha-chá de la Navidad”, original de Bobby Collazo. Mientras tanto, aunque a pesar de que esta como otras grabaciones de música orquestada gozaban de gran arraigo entre el público puertorriqueño, aquí todavía reinaba la preferencia por las interpretaciones alusivas ofertadas por Fernandito Álvarez y su Trío Vegabajeño, Felipe Rodríguez «La Voz» y su Trío Los Antares – su interpretación del bolero “Los Reyes no llegaron” (1952), del arecibeño Esteban Taronjí, es sencillamente emblemático – y la de los consagrados trovadores Florencio Morales Ramos «Ramito», Jesús Sánchez Erazo «Chuito el de Bayamón», Ernestina Reyes Vázquez «La Calandria», Toñín Romero, Germán Rosario y Adela Hernández.

Con la entrada del siguiente decenio, 1960, la compañía Fragoso comenzó a impulsar a Papá Candito y Su Combo. Éste colectivo, encabezado por el tecladista Cándelario López Salas –ejecutante del solovox, especie de órgano pequeño que sólo utiliza la clave sol – y completado por cuatro de su docena de hijos, no utilizaba cantante. Casi medio siglo después, los varios álbumes de melodías navideñas que produjo hasta mediados de la década de 1970, hoy reeditados por otras etiquetas – Disco Hit, entre ellas –, todavía siguirían reportando buenas ventas.

“Parranda típica” (1964), de Los Alegres de Hato Tejas, y “El Gran Combo en Navidad” (1965): dos producciones clásicas pioneras –

Con “Asalto navideño” el binomio compuesto por Willie Colón y Héctor Lavoe hizo historia en el mercado discográfico del Caribe.
(Archivo Fundación Nacional para la Cultura Popular)

Sin embargo, el primer Long Playing producido en Puerto Rico y considerado clásico, entre los realizados por conjuntos a base de metales y percusión, también es instrumental. Se trata del titulado “Parranda típica” (LPG-3004), de Los Alegres de Hato Tejas, lanzado por Discos Gema en 1964. El referido conjunto, integrado por instrumentistas sin mayor preparación musical (ninguno dominaba la lectura del pentagrama), se dedicaba a amenizar las tandas de un circo bayamonés. Y, seguramente porque su nada refinado sonido hacía evocar los “ventetús” de pueblo, caló profundamente en el gusto del público.

Al año siguiente, 1965, la misma compañía, Discos Gema, editó “El Gran Combo en Navidad” (LPG-3021), mientras que el sello Borinquen, hizo lo propio con “Bailables navideños” (DG-1209), de la orquesta de Mario Ortiz. Gracias al carisma del vocalista Pellín Rodríguez y al hecho de que, para entonces, EGC era atracción permanente del recién estrenado y sintonizadísimo programa “El show de las 12”, en Telemundo / Canal 2, la primera de estas producciones, que incluye piezas como “Alegres venimos”, “La cabeza del lechón”, “La vieja voladora” y “Santo Nombre de Jesús”, tomó la delantera. Pasó a la historia como el primer álbum de contenido cantado y de una orquesta completa en el mercado discográfico boricua que es considerado clásico.

De todas maneras, Discos Borinquen emergió como la más constante productora de grabaciones navideñas, no sólo de aquella década, sino también de la siguiente, los ‘70, ofertando muy buenos álbumes de Pellín Rodríguez, Orquesta Zodiac, Mario Hernández & Sexteto Borinquen, El Sabor de Nacho y, entre tantas más, las de la orquesta del trompetista Mario Ortiz acompañando a Ramito y a La Calandria y a las de la dirigida por el conguero Johnny López «El Bravo» acompañando a Priscilla Flores «La Alondra de San Lorenzo» y a Chuito el de Bayamón.

Justamente en 1965, respaldado por la compañía Velvet, el arpista, compositor y productor Hugo César Blanco Manzo – n. en Caracas, el 25 de septiembre de 1940 y creador del clásico “Moliendo café” – instituyó la costumbre de presentar, cada Navidad, un nuevo descubrimiento artístico juvenil que, por lo general, se convertía en uno de los super-jitazos de la temporada en Venezuela y trascendía a Colombia, Ecuador, las Antillas y plazas hispanas de Estados Unidos. El primero fue Iván José vía el álbum “La voz infantil” (LP-1319), del cual surgió el éxito “El niño campesino”. A éste le siguió Freddy, cuya producción más solicitada, entre las varias que realizó, es la titulada “Un pobre infeliz en Navidad” (LP-1431), editada en 1969.

Sin embargo, el mayor acierto que Blanco Manzo se acreditó dentro de esta línea no fue bajo el amparo de Velvet, sino del Palacio de la Música, la más poderosa distribuidora, amén de importante productora del país, para la que creó el grupo La Rondallita, cuya primera grabación hoy es considerada infaltable en las programaciones radiales durante esta época: “El burrito de Belén” (LPM-71348), grabado el 27 de julio de 1976. Este tema, que sirvió de título al correspondiente álbum, no sólo emergió como el gran “palo” navideño de aquel año en Venezuela, sino también en Puerto Rico, recibiendo también intensa difusión a nivel internacional. Hoy, a tres décadas de su lanzamiento, cuenta con más de un centenar de versiones discográficas, varias de ellas adaptadas a la cumbia, el merengue y la salsa. El sonero boricua Domingo Quiñones, por ejemplo, lo interpreta en la producción colectiva “Navidad tropical de la Isla” (RMM 0282840542), lanzada en 1999.

“Asalto navideño”, de Willie Colón, Héctor Lavoe & Yomo Toro es reconocida como la producción navideña más exitosa de la historia –

Aun así, en el interín, específicamente en Nueva York en 1971, el fenomenal binomio formado por Willie Colón & Héctor Lavoe registraron bajo el amparo del consorcio Fania Records la que no sólo sería la más exitosa producción discográfica navideña de todos los tiempos – de paso, la más vendida en la historia de esta compañía, “Asalto navideño” (SLP-399) –, sino también la que estableció el precedente de introducir el típico cuatro puertorriqueño a la cultura salsera. Aquel episodio marcó la consagración definitiva del virtuoso Yomo Toro, quien hasta entonces se desempeñaba, básicamente, como acompañante de boleristas y trovadores jíbaros afiliados a las compañías Ansonia, Seeco y BMC. Todos los temas incluidos en dicho LP se convirtieron en clásicos de la temporada pascual: “Aires de Navidad”, “Canto a Borinquen”, “La murga”, “Esta Navidad”, “Popurrí navideño”, “Traigo la salsa” y “Vive tu vida contento”.

“Tarjeta de Navidad”, producción del colectivo comandado por Gilberto Santa Rosa, acaba de lanzar su tercera edición en 2006.
(Archivo Fundación Nacional para la Cultura Popular)

Ante un impacto semejante, una segunda dosis “se caía de la mata”. Así que aquella explosiva trilogía retornó al estudio Good Vibrations Sound de Broadway en 1973 para registrar el “Asalto navideño, Vol. 2” (SLP-00449) que, a pesar que no generó un fervor semejante al de su antecesor entre la masa salsómana, hoy también es considero clásico. “Arbolito”, “Cantemos”, “Doña Santos”, “La banda”, “Pa’los pueblos”, “Pescao”, “Recomendación” y “Tranquilidad” conforman el repertorio incluido.

Aunque las propuestas discográficas salseras no han dejado de aparecer a través de los años, es un hecho indiscutible que, por lo menos en el mercado puertorriqueño, estas disminuyeron considerablemente a partir de la década de 1980. Y, si durante el decenio anterior, los exponentes de la salsa debieron anfrontar la competencia que, dentro de este renglón, les presentaban La Tuna de Cayey, Vicente Carattini y Los Cantores de San Juan, Santo y La Tuna de San Juan y los merengueros del Conjunto Quisqueya, a partir de ahora debían enfrentarse a otra alternativa que resultaba muy atractiva: las facilongas, pero muy jocosas tonadillas de José Nogueras.

La salsa navideña volvería por sus fueros a partir de 1993 con la serie denominada “Tarjeta de Navidad” que Sony Tropical encomendaría a Gilberto Santa Rosa y la presencia que los principales exponentes de este género han tenido en las producciones musicales que, para la televisión, ha auspiciado el Banco Popular de Puerto Rico y que se comercializan tanto en formato de compacto como en de VHS y DVD. Desde entonces, importantes soneros como Domingo Quiñones, Jerry Medina, Tito Rojas y hasta el propio Santa Rosa con El Gran Combo han presentado propuestas que engrosan la ya extensa y valiosa discografía de la salsa navideña nacional.

Discografía representativa de la salsa navideña recopilada
por Miguel López Ortiz:

Sonora Matancera. – “Celebremos Nochebuena con la Sonora Matancera” (Seeco, SCLP- 9206), 1958.

Celia Cruz & La Sonora Matancera. – “Festejando Navidad con Celia Cruz” (Seeco, SCLP- 9317), 1958.

Miguelito Cuní «El Sonero Mayor». – “Gemas de Navidad” (Gema, LPG-1120), 1959.

Los Alegres de Hato Tejas. – “Parranda típica” (Gema, LPG-3004 / 1964) y Fiesta navideña (Borinquen, DG-1033), 1965.

El Gran Combo. – “El Gran Combo en Navidad” (Gema, LPG-3021 / 1965); “El Gran Combo 5”’ (Combo, RCSLP-191525 / 1973) y Nuestra música (Combo, RCSLP-RSLP- 2045),lanzado en 1985.

Mario Ortiz & Orquesta. – “Bailables navideños” (Borinquen, DG-1029), 1965.

Los Melódicos. – “Asalto navideño” (Borinquen, DG-1030 / 1965), y “Parrandas navideñas, Vol. 2” (Borinquen, DG-1209), editado en 1971.

Producción colectiva. – “Navidad con los mejores artistas” (Borinquen, DG-1063), 1967. Recopilación que contiene interpretaciones de Mario Ortiz & Orquesta, Pijuán y Su Sexteto, Los Melódicos, Tito Lara, Olga y Tony, Papo Román, Celinés y la Tuna de la Universidad de Puerto Rico.

Marco Antonio Muñiz. – “Navidad en Puerto Rico” (RCA Victor, MKL-1800), 1968.

Producción colectiva. – “Bailables navideños” (Borinquen, DG-1178), 1960. Recopilación que contiene interpretaciones de Mario Ortiz & Orquesta, Lito Peña & Orquesta Panamericana, Pijuán y Su Sexteto, Los Melódicos, Los Alegres de Hato Tejas y Félix Del Rosario & Los Magos del Ritmo.

Pete «Boogaloo» Rodríguez y Su Conjunto. – “Boogaloo navideño” (Alegre, LPA-861), 1966.

Johnny López «El Bravo» & Orquesta. – “Salsa navideña” (Borinquen, DG-1182), 1969.

Willie Colón & Héctor Lavoe. – “Asalto navideño” (Fania, SLP-399 / 1971) y “Asalto navideño, Vol. 2” (Fania, SLP-449), editado en 1973.

Joe Quijano & Conjunto Cachana. – “Salsa navideña con Joe Quijano para las parejas” (Cesta 13), 1972.

Sonora Ponceña. – “Navidad criolla” (Inca, LP-1023), 1972.

Orquesta Impacto CREA. – Impacto CREA en Navidad (Fania/Vaya, V-22), 1973. Cantantes: Nelson De Jesús, Adalberto Santiago e Ismael Miranda.

Cheo Feliciano. – “Felicidades” (Fania/Vaya, V-23), 1973.

Producción colectiva. – “La salsa es de Borinquen” (Borinquen, DG-1245), 1973. Contiene selecciones interpretadas por Pellín Rodríguez, Raphy Leavitt & La Selecta, El Sabor de Nacho, Johnny El Bravo & Orquesta, Agustín Arce & Orquesta, Orquesta La Dominante, Orquesta La Moderna y la Orquesta Zodiac.

Producción colectiva. – “La salsa de Borinquen enNavidad” (Borinquen, DG-1248), 1973. Con los mismos intérpretes del álbum antes mencionado.

Mario Hernández & Sexteto Borinquen con Davilita, Felipe Rodríguez «La Voz» y Pellín Rodríguez. – Idem (Borinquen, DG-1250), 1973.

Cheo Feliciano. – “Felicidades” (Fania/Vaya, VS-23), 1973.

Pijuán y su Sexteto. – “Un chorrito de pitorro” (Melón, MLDS-0012), 1973. Cantante: Paquito Álvarez. Generó tres éxitos: “El viejo en Navidad”, “Los cacheteros” y “Un chorrito de pitorro”.

Renato Capriles y Los Melódicos. – “Recuerdos / «La murga» y los nuevos éxitos de Los Melódicos” (Discolando, OLP-8073), 1973.

Ismael Rivera. – “Feliz Navidad” (Tico, TSLP-1404), 1975.

Pellín Rodríguez. – “De parranda en Navidad” (Borinquen, ADG-1288), 1975.

Producción colectiva. – “La salsa es de Borinquen, Vol. 3” (Borinquen, SDG-1268), 1975. Contiene selecciones interpretadas por Pellín Rodríguez, Raphy Leavitt & La Selecta, Orquesta Zodiac, Osvaldo Valentín & Orquesta y El Indio de Yabucoa.

Producción colectiva. – “La salsa es de Borinquen, Vol. 4” (Borinquen, SDG-1273), 1975. Contiene selecciones interpretadas por Pellín Rodríguez, Raphy Leavitt & La Selecta, Orquesta Zodiac, Osvaldo Valentín & Orquesta, Félix Del Rosario & Los Magos del Ritmo e Iris Chacón. Ésta última vocaliza la pieza “Mi maridito”.

Producción colectiva. – “La salsa es de Borinquen, Vol. 5” (Borinquen, SDG-1280), 1975. Contiene selecciones interpretadas por Pellín Rodríguez, Raphy Leavitt & La Selecta, Orquesta Zodiac, Osvaldo Valentín & Orquesta, Félix Del Rosario & Los Magos del Ritmo y Víctor Irizarry & Orquesta.

Producción colectiva. – “La salsa es de Borinquen, Vol. 6” (Borinquen, AAD-1349), 1977. Contiene selecciones interpretadas por Pellín Rodríguez, Raphy Leavitt & La Selecta, Orquesta Zodiac, Osvaldo Valentín & Orquesta, Chamaco Rivera y Orquesta La Dominante.

Richie Ray & Bobby Cruz. –“ Felices pascuas” (Fania/Vaya, VS-6), 1976.

Ramito con Mario Ortiz & Orquesta. – “Ramito en salsa” (Borinquen, ADG-1330), 1977.

Mario Ortiz & Orquesta con Ernestina Reyes «La Calandria». – “La Calandria en salsa (Borinquen, ADG-1332), 1977.

Johnny El Bravo & Orquesta con Priscilla Flores. – “La salsa de Puerto Rico” (Borinquen, AAD-1334), 1977.

Héctor Lavoe, Daniel Santos y Yomo Toro. – “Feliz Navidad” (Fania, JM-555), 1979.

Roberto Angleró & Orquesta Tierra Negra. – “Trulla Moderna” (Borinquen, DD-1436), 1979.

José Nogueras & Ismael Miranda. – “Versos de nuestra cultura” (Música Estival, ME-32), 1986. Contiene la exitosa versión de “Dame la mano, paloma” (original de Roque Navarro), vocalizada por Nogueras.

Ismael Miranda. – “Motivos de mi tierra” (Velvet, DS-6056 / 1987); Felicitándote (IM-002 / 1987) y “La mano maestra” (IM-003), 1989.

Sonora Santanera. – “Linda Navidad con la Sonora Santanera” (Sony, RMK-82920), 1988.

Orquesta de la Luz. – “¡Feliz Christmas!” (BMG US Latin 74321-23341-2), 1994.

Nino Segarra & Alfonso Vélez «Mister Fuá». – “Somos uno en Navidad” Copa/Sony Music, CDZ-81687), 1995.

Yomo Toro. – “Celebremos Navidad” (Ashé, CD-2003), 1996.

Producción colectiva. – “Navidad Fania” (Jerry Masucci Music/Sony, CDZ-82522), 1997. Incluye selecciones interpretadas por Willie Colón & Héctor Lavoe, Richie Ray & Bobby Cruz, Sonora Ponceña, Adalberto Santiago e Ismael Rivera.

Lucecita Benítez. – “Un regalo de alegría” (Lobo, CD-0015), 1997.

Producciones colectivas. – “Tarjeta de Navidad” (Sony International, CD-81168), 1993. Artistas participantes: Gilberto Santa Rosa, Jacinto Gantier, Johnny Ventura, Luis Enrique, Rey Ruiz, Sergio Vargas y Víctor Víctor.

Producción colectiva. – “Tarjeta de Navidad, Vol. 2” (Sony Tropical, TRK-82912 / 2- 46990), 1998. Artistas participantes: Ashley, Elvis Crespo, Grupomanía, Melina León, Milly Quezada, Danny Rivera, Dark Latin Groove / DLG, Grupo Kaos, Danny Rivera, Son By Four, Víctor Manuelle y el propio Gilberto Santa Rosa.

Producción colectiva. – “Tarjeta de Navidad, Vol. 3” (Sony Discos, CD-84687), 2001. Artistas participantes: Ashley, Elvis Crespo, Danny Rivera & Víctor Victor, Gilberto Santa Rosa, Grupo WAO, Jacinto Gantier, Johnny Ventura, Melina León, Milly Quezada, Pupy Santiago, Son By Four y Tony Vega.

Domingo Quiñones. – “La verdadera Navidad” (RMM, RMD-82301), 1998.

Jerry Medina. – “De parranda con Jerry Medina” (RMM 0282840622), 1999.

Tito Rojas. – “Navidad con Tito Rojas / Canta, «Gallo», canta” (MP-1315), 1999.

Grupo Mapeyé & Los Soneros de Borinquen. – Idem (Max 888 722 248-2), 1999. Cantantes: Alex D’Castro, Andy Montañez, Charlie Aponte, Luigi Texidor, Marvin Santiago, Pedro Brull y Primi Cruz. Composiciones de Casiano Betancourt.

Producción colectiva. – “Navidad tropical de la Isla” (RMM 0282840542), 1999. Incluye selecciones interpretadas por Luis «Perico» Ortiz, Humberto Ramírez, Giovanni Hidalgo, Tony Vega, Michael Stuart, Antonio Cabán Vale «El Topo» y Manny Manuel.

Producción colectiva. – “El parrandón de Fania” (Fania, CD-760), 2002. Con selecciones interpretadas por Willie Colón & Héctor Lavoe, Cheo Feliciano, Richie Ray & Bobby Cruz, Sonora Ponceña, Ismael Miranda y Ismael Rivera.

Roberto Pérez y Su Conjunto. – “Al son navideño canta mi tres” (AJ Records), 2002.

Yomo Toro. – “Celebremos Navidad” (Ashé), 2003.

Orquesta Costa Brava. – “Costa Brava en Navidad” (EJR Music), 2005. Con la participación especial del Grupo Limi-T 21.

Gilberto Santa Rosa y El Gran Combo. – “Así es nuestra Navidad” (Sony/BMG, S2K- 96886), 2005.

Conjunto Quinto Mayor. – “Aires de Navidad / Salsa clásica” (Codiscos/Salsa Power, TC1151112), 2005. Artista invitado: Bobby Cruz.

Quique Talavera & Orquesta. – “En plena Navidad” (Olé Music, CD-8051971882), 2005. Contiene clásicos navideños de Puerto Rico interpretados por Ángel López, Chucho Avellanet, Elvis Crespo, Jaime de León, Grupo Stars, Grupo Black:guayaba, Grupo Tick Tock, Wilkins y Yolandita Monge.