Por Miguel López Ortiz
Fundación Nacional para la Cultura Popular
El grupo Tepeu presentó el disco compacto “Siempre Navidad” en la sede de la Fundación Nacional para la Cultura Popular.
El grupo folklórico Tepeu presentó su nueva producción discográfica “Siempre Navidad”, enmarcada con una tradicional posada mexicana en la sede de la Fundación Nacional para la Cultura Popular. Con la participación de la concurrencia que, simulando la tradición mexicana, entró cantando a la sala desde el patio en comitiva, la actividad se convirtió en una de las más concurridas en el rincón histórico localizado en la calle Fortaleza #56 del Viejo San Juan.
Mientras el cantante y guitarrista Enrique Bayoán Ríos, director de Tepeu, iniciaba la velada con “Aguinaldo criollo” – pieza del folklore venezolano –, el público hacía esfuerzos por acomodarse, pues el local resultó pequeño para tanta gente. Pero, felizmente, pronto el problema se solucionó y comenzaron los aplausos.
El disco que esa noche vio la luz consiste de selecciones navideñas originarias de diversos países de Hispanoamérica, estando Puerto Rico representado con cuatro: el inflatable “Villancico yaucano” (de Amaury Veray); “Que llueva la paz” (de Rei Ortiz) y “Blanquita” y “Siempre Navidad”, escritas por Enrique Bayoán. De entrada, la adaptación de los primeros al género andino fue resaltada por añadir una nueva dimension a temas procedentes del cancionero boricua.
Más allá de la presencia boricua en esta producción, la concurrencia aplaudió de manera entusiasta a cada uno de los temas restantes: “Los Reyes Magos” y “La peregrinación” (del argentino Ariel Ramírez); “Niño Jesús” (del boliviano Alberto Ruiz); “El Cristo de Paracagüina” (del nicaragüense Carlos Mejía Godoy); “La botellita”, que muchos atribuyen al venezolano Noel Pietro, habiendo sido estrenada por el Grupo Serenata Guayanesa en 1970 – en Puerto Rico es representativa del repertorio de VicenteCarattini y Los Cantores de San Juan –, “Esta bella noche” (del también venezolano Luis Eduardo Galián) y el tradicional villancico venezolano “La posada”.
La función finalizó con el rompimiento de la piñata en el patio –
]Entre canción y canciónn, tanto Enrique Bayoán como su progenitor y fundador de Tepeu, Enrique Ríos Cortés explicaban sobre diversos aspectos del folklore navideño en los referidos países y, naturalmente, no faltaron los ya esperados comentarios de éste último – único mexicano del conjunto – salpicados de jocosa ironía.
En ocasiones se les unieron cuatro invitados especiales: la violista Marta Hernández, la cuatrista Marcia Díaz, el guitarrista y ejecutante del charango Diego Romero y el percusionista Carlos Ávila. Como es de conocimiento general, los otros dos integrantes de Tepeu son Mayra Celis Escribano y Arturo Ríos Escribano – hermano de Enrique Bayoán – (se trata un matrimonio y sus dos hijos). Dicho sea de paso, esta fue la primera vez que vimos a Arturo ejecutar las zampoñas en una “Noche de Peña”. Siempre se había limitado al bombo legüero. Pero nos demostró que también es muy bueno tocando ese tipo de flauta indígena.
Finalizado el concierto, el público se movió nuevamente al patio para participar de otra tradición mexicana: el rompimiento de la piñata. Niños y adultos participaron del juego, mientras otros degustaban de piscolabis y las tradicionales almendras azucaradas. Así la fiesta concluyó en alto, no sin antes disfrutar de una cadenciosa batucada que al son de rítmicos tambores sellaron con sabor internacional esta velada navideña.
