Amplia la propuesta folklórica

Por Miguel López Ortiz / F.N.C.P.

Un vistazo al mercado actual nos lleva a toparnos con una interesante muestra de grabaciones con aires folklóricos. Y ya sea desde el campo boricua a los cantos suramericanos, la calidad impera en el asomo de una nueva cosecha.

Grupo Tepeu & Camerata Coral:
“Misa criolla – Navidad Nuestra”
Producción independiente
de Enrique Ríos Cortés

Tratándose de la colaboración de dos grupos cuya calidad no admite discusión, el Grupo Tepeu y la Camerata Coral, el resultado de este trabajo tenía que ser excelente. Definitivamente, muy bueno. En este caso se trata de cinco selecciones de la “Misa criolla” y seis pertenecientes a “Navidad nuestra”, obras del consagrado compositor argentino Ariel Ramírez en el que resalta el sonido de las quenas, el charango, el bombo legüero, el palo de lluvia, el chakchas, las zampoñas y otros antiguos instrumentos del folklore andino.

Esta producción constituye la materialización del sueño que se forjara el mexicano Enrique Ríos Cortés, fundador y director de Tepeu – nombre que recibe el dios creador en el dialecto maya –, cuarteto que completan su esposa puertorriqueña Mayra Celis Escribano Román y los hijos de ambos, Enrique Bayoán y Arturo Otlahui. Todos vocalistas y ejecutantes de todos los instrumentos indígenas antes mencionados. Aunque este grupo, surgido en la capital azteca en 1974, visitó Puerto Rico por primera vez en 1979 para participar en los eventos artísticos enmarcados n la celebración de los Octavos Juegos Panamericanos, fue en 1982 cuando se estableció San Juan de manera permanente. Aquí desarrolla su actividad desde entonces.

A esta interesante asociación de Tepeu con la Camerata Coral que dirige la profesora Amarilis Pagán Vila se unen, el tenor Rafael Dávila y el barítono Carlos Tirado. El junte completo se luce en las siguientes piezas de la “Misa criolla”: “Kyrie” (vidala-baguada); “Gloria” (carnavalito yaraví); “Credo” (chacarera trunca); “Canctus” (carnaval cochabambino) y “Agnus Dei” (pampeana). A “Navidad nuestra” pertenecen: “La Anunciación” (chamamé); “La Peregrinación” (huella pampeana); “El nacimiento” – en voz de Danny Rivera – (vidala catamarqueña); “Los pastores” (chaya riojana); “Los Reyes Magos” (takirari) y “La huida” (vidala tucumana).

Así, “Misa criolla” se presenta como una producción interesante, llena de calor interpretativo con intenso color latinoamericano. Un acierto para ambos colectivos que en sus respectivos pasos por la cultura han sabido dejar huellas por la calidad innegable de sus trabajos musicales.

Grupo Renacer:
“Puerto Rico te saluda”
(Producción independiente)
Género: música tradicional puertorriqueña
Productores musicales: Grisel Meléndez y Miguel Reyes

El que fuera Grupo Renacer Campesino, del cuatrista Quique Domenech, ha proseguido su actividad artística luego de que su director se separara del mismo en el 2000, asumiendo entonces el liderato el guitarrista y percusionista Miguel Reyes y la cantante Grisel Meléndez. Ahora este colectivo acortó su nombre por el de Renacer, y su imagen recae en el cuarteto de voces femeninas integrado por Brenda, Elsa y Grisel Meléndez y Ada Aponte.

El acoplamiento vocal que han desarrollado es admirable. Y, por otro lado, al parecer son conscientes de que, debido a que ninguna de ellas posee un vozarrón ni un estilo interpretativo agresivo como exponentes de la trova jíbara, en este disco optaron por exponer otras vertientes más afines a sus facultades: “Perla del Caribe” (danza de Jesús María Escobar); “Recuerdos de Borinquen” (danza de Luis Rodríguez Miranda); “Esto es Puerto Rico” (balada de Grisel); “Soñando con Puerto Rico” (bolero de Bobby Capó) y “Héroe” (pop rock jíbaro de Ada Aponte).

Claro: el folklore que inspiró la creación de este conjunto no quedó fuera de esta producción, que incluye el seis doradeño “Con el Grupo Renacer”, el aguinaldo orocoveño “Voy a interpretar” (originales de Grisel), la guaracha jíbara “Llenas de alma” y la plena “No tienen comparación”, que llevan la firma de Ada. Pero, definitivamente, es en las selecciones mencionadas en el párrafo anterior donde las vocalistas logran mayor lucimiento.

Maribel Delgado:
“A solas con mi cuatro”
Género: música caribeña variada
Productor: Prodigio Claudio

Al igual que sucediera al lanzarse su álbum debut, “El cuatro en manos de una mujer” (2003), Maribel Delgado vuelve a contar con el respaldo del experimentado Prodigio Claudio en la edición de su segundo compacto, “A solas con mi cuatro”, acompañada por su conjunto habitual, Flor Borikén.

Esta talentosa camuyana, triunfadora en diversos certámenes y primera fémina cuatrista en contar con grabaciones propias (además de haber intervenido en las de otros artistas), demuestra un dominio absoluto de su instrumento. Además, cuenta con la enorme ventaja de que – a diferencia de la mayoría de sus homólogos – sabe leer el pentagrama. De hecho, posee Bachillerato en Música obtenido en la Universidad Interamericana.

El repertorio seleccionado para esta propuesta consta de ocho selecciones (amén de un “bonus track” o ñapita), la mayoría de corte antillano. Estas son: “Cumaná” (de Dámaso Pérez Prado); “Medley Borikén” (que entrelaza los clásicos salseros “Oye cómo va”, “Químbara”, “La negra tiene tumbao” y la plena “¡Qué bonita bandera!”); “Historia de un amor” (bolero del panameño Carlos Elena Almarán); “Mi tierra” (de Gloria Estefan); “La murga” (de Colón / Lavoe); “Isla del Encanto” (del cubano Eugenio «Gene» Hernández); “Almohada” (de un tal Torres) y “Cuatro y batá”, descarga en la que se destacan los percusionistas José Cámara y Héctor Calderón.

¡Recomendado!

Conjunto Criollo
de la Universidad de Puerto Rico
Idem (Producción independiente)
Director musical: Orlando Laureano
Productor ejecutivo: Benjamín Muñiz

He aquí un disco muy variado, con excelentes interpretaciones y magnífico sonido. De hecho, es el primero que se realiza en el Estudio Catalino «Tite» Curet Alonso de Radio Universidad de Puerto Rico (entre septiembre y octubre de 2004). Once de los catorce temas incluidos son vocalizados y, obviamente, los restantes tres son instrumentales. El repertorio es una muestra representativa de nuestro folklore campesino.

Contenido: “Patria mía, ¿por qué lloras?”, seis mariandá de Miguel Santiago Díaz (en voz de Leticia Avilés); “Sólo por amor”, aguinaldo jíbaro de Eduardo Villanueva (vocalizado por Ileana E. Velázquez); “Linda borinqueña”, aguinaldo de Nieves Quintero e Isidro Fernández (a cargo de Nelvin Santiago); “De mi patria amada”, aguinaldo orocoveño de Miguel Santiago Díaz (interpretado por Jacqueline Negrón); “La trova puertorriqueña”, seis de andino escrito por Mario Enrique Velázquez (cantado por Héctor L. Cuadrado); “Sueño boricua”, enramada de Eduardo Villanueva (en voz de Mónika Nieves); “La joya de los campanos”, seis villarán de Chuito el de Bayamón (cantado por Juan A. Yambó); “Eso es tradición”, seis bayamonés de Ricardo Villanueva (delegado en María Isabel Rodríguez «Chabelita»); “Canto a nuestra tierra”, seis doradeño (vocalizado por Mónika y Héctor); “Controversia”, seis bayamonés de Leticia Avilés (a cargo de Leticia, Héctor, Jacqueline, Nelvin e Ileana); “A los Reyes Magos”, aguinaldo añasqueño de Celso Avilés (intervienen Mónika, Héctor, Jacqueline, Leticia e Ileana) y los instrumentales “A Melanie y Meleyni” (mazurka de Rolando Cotto); “Maricelly” (mazurka de Neftalí Ortiz) y “Dos estrellas” (danza de Juan Ríos Ovalle).

¡Recomendado!

Caobaná:
“Fusión y décima”
(Producción independiente)
Género: trova jíbara
Productor musical: Junior Carrillo

Este conjunto – u orquesta jíbara pues consta de 14 integrantes –, encabezado por el cantante Julio César Sanabria y el cuatrista, guitarrista y tresero Junior Carrillo, somete a los amantes de la trova campesina este compacto que, aunque realizado de manera artesanal, posee un sonido aceptable y expone un repertorio variado y bonito. El mismo es adornado por las incorporaciones del violín y de la flauta y el saxofón soprano, ejecutados, respectivamente, por la también vocalista Ángela Valentín y Edgardo Serrano.

En los créditos incluidos al reverso de la carátula (interior) aparecen los nombres de los cantantes Edgardo Rivera, Alcides Rodríguez, Gloria Torres y la ya mencionada Ángela Valentín, pero no se especifica el tema que cada cual vocaliza. La única voz fácilmente identificable es la de Julio César, debido a la intensa exposición (sobre todo, televisiva) que éste ha disfrutado integrando el conjunto de La Familia Sanabria.

Contenido: “Isla mía”, “Juventud borincana”, “La cocina de don Andrés”, “Nuestra música”, “Quiero paz” y “La décima y la poesía” (selecciones enmarcadas en la estructura del seis con décima); : “El viejo Ramón” (cante jondo viequense muy claramente inspirado en el clásico “La loma del tamarindo”, de Wiso Santiago, pues su mensaje es el mismo, aunque le hayan cambiado el nombre al personaje protagónico); “Cuesta arriba, cuesta abajo” (con sabor a guajira) y, para impartirle un toquecito romántico, la baladita “Tu mundo dentro de mí”.

Andrés Jiménez «El Jíbaro»:
“Fiesta caribeña”
Cuarto Menguante, DCM-125

Este ícono de la trova campesina contemporánea nos tiene acostumbrados a excelentes grabaciones. Las surgidas de la mancuerna que, durante años, formara con Edwin Colón Zayas & Taller Campesino son, sencillamente, de antología. Y, no vienen a menos las realizadas después junto al arreglista y productor musical Milton Sesentón. Prueba fehaciente de ello es este compacto que, por sus innegables méritos, obligatoriamente es de lo mejor que nos dejó el 2004.

En esta oportunidad, el conjunto típico que lo acompaña es dirigido por el joven virtuoso cuatrista Cristian Nieves. Contenido: “Herencia musical”, “La sangre de un campeón” y “Los Reyes” (seises); “A los que se han ido” (guaracha bomba); “Son canciones” (aguinaldo-plena); “Artesano mayor” (plena); “La Navidad de mi viejo” y “Fiesta caribeña” (canciones jíbaras); “¡Qué buena es la Navidad!” (trulla) y, como fin de fiesta, Nieves ejecuta magistralmente su “Rumba jíbara”.

Eduardo Villanueva
“Ahora me toca a mí”
(EV Music-8322)
Género: trova campesina
Dirección musical: Prodigio Claudio

Durante el último lustro, Eduardo Villanueva ha alcanzado notable presencia en el panorama de la música jíbara, sobre todo, en su faceta de autor. La mayoría de los trovadores activos han grabado composiciones suyas. Luego de haberse presentado como intérprete en diversos eventos folklóricos y programas televisivos, hoy nos presenta su primera producción discográfica, “Ahora me toca a mí”, en la que expone temas inspirados en el amor patrio (el cante jondo viequense “Sobre los montes verdosos”, por ejemplo); de contenido social (en el seis comerieño “Segunda oportunidad” se lamenta porque la sociedad niega a las prostitutas y drogadictos la oportunidad de regenerarse) y hasta de corte más jocoso (el seis chorreao “La suegra”, particularmente).

Aunque Eduardo Villanueva ha demostrado ser buen improvisador durante sus presentaciones y, por otro lado, es obvio que escribe muy bien, como vocalista no impresiona al nivel de muchos de sus homólogos de la actual cosecha (Víctor Manuel Reyes, Alfonso y Julio César Sanabria, etc.). Al menos, en este trabajo, en el que Prodigio Claudio ejecuta el cuatro, la guitarra y el bajo, elaboró los arreglos y estuvo a cargo de la mezcla. De todas maneras, el disco es competitivo y el material incluido es bueno. “Homenaje al negro”, “Tendrás un amigo”, “Persiguiendo un ideal”, “Pero a mí me gusta más” y el que sirve de título completan el repertorio de esta propuesta.

30/ene/05

^regresar arriba