“El Cimarrón” recreará un capítulo brutal
de nuestra historia

Por Miguel López Ortiz / F.N.C.P.

En un momento en que la aportación de los negros a la sociedad puertorriqueña se ha puesto sobre el tapete por un grupo de activistas de derechos civiles, Cine del Caribe, S.A. se acaba de anunciar un proyecto cinematográfico que intenta dignificarlos, resaltando la valiente e intensa lucha que muchos esclavos africanos desataron durante los albores del siglo 19 para liberarse del yugo de los poderosos hacendados españoles en nuestro país.

Se trata de “El Cimarrón”, película que el productor y guionista Iván Gonzalo Ortiz y el director Iván Dariel Ortiz (padre e hijo) – comenzaron a gestar hace cuatro años y que, finalmente, está presta para iniciar su rodaje en una finca de Vega Baja.

El elenco de este largometraje es encabezado por los actores Pedro Telemaco («Marcos»); Dolores Pedro («Carolina») y Modesto Lacén («Jacinto»), mientras que el villano de la historia es encarnado por el mexicano radicado aquí, Fernando Allende («Don Pablo»). Otros personajes de trascendencia son caracterizados por Teófilo Torres, Julio Torresoto, Julio Axel Landrón, Mara Croatto, Walter Rodríguez, Gil René Rodríguez, Daniela Droz, Herman O’Neill, Gerardo Ortiz y Néstor Rodulfo.

Es preciso resaltar el dato de que cimarrones es el término con que se identificaban a los negros esclavos de las Antillas y las costas caribeñas de Centro y Sudamérica que se sublevaban contra sus amos españoles desde la época de la Colonización, impulsados por la desesperación ante la crueldad a que eran sometidos durante sus largas jornadas en minas o cañaverales. Éstos preferían vivir fugitivos, morir de hambre o vender caras sus vidas a soportar la explotación extrema. Entonces eran perseguidos por “rancheadores” – entiéndase, expertos en el abominable oficio de cazar hombres – con perros amaestrados y licencia para matar ante el más mínimo asomo de resistencia.

Cuando alguno (o alguno) era capturado por primera vez, se le castigaba con una tanda de latigazos. A aquellos que volvían a fugarse y se recapturaban, se les cortaba una oreja y se les obligaba a trabajar en las tareas más forzadas. Una tercera fuga era castigada con la horca.

El argumento – para el cual sirvió de asesora histórica la reconocida folklorista Norma Salazar y varios conocedores africanos nativos de Gambia y residentes en nuestro país – se inspira en las desventuras de Marcos Xiorro, un auténtico cimarrón que vivió en la región de Bayamón desde las postrimerías del Siglo 18 hasta las primeras décadas del 19 y su trama se ubica en 1809. Luego de varios intentos y contando con la ayuda del viejo y sabio «Jacinto», también esclavo de la hacienda, éste logra escapar del brutal yugo a que era sometido por el ambicioso «Don Pablo» y sus colaboradores blancos. Posteriormente, enfrentándose a los riesgos que su temeraria acción implica, regresa para liberar a su amada, «Carolina» (cautiva por su abusivo y lujurioso explotador), así como a miembros de su familia.

El proceso de preparación del elenco – muy especialmente los estelaristas –fue intenso, a juzgar por las expresiones de Pedro, Lola y Modesto, quienes debieron empaparse al máximo sobre lo concerniente a aquel triste capítulo de nuestra historia para impartir el mayor realismo a sus respectivos personajes. Los tres coinciden en que, a pesar de que, a través de los tiempos, los descendientes de aquellos negros africanos han debido continuar luchando por sus derechos, su aportación a todas las ramas del quehacer humano en Puerto Rico (al igual que en el resto del Caribe) es innegable e invaluable. Por tanto, se enorgullecen de su raza.

Miembros del elenco y la producción en un aparte durante la conferencia de prensa de “El Cimarrón”. (Foto suministrada)

“Es importante traer nuevamente este tema a las nuevas generaciones y que asumiéramos a Puerto Rico como un país caribeño. A todos aquí les gusta la salsa, el merengue, la plena y el reggaetón y toda esa música se origina de una raíz caribeña. Todo el Caribe comparte una misma historia, aunque en el caso de esta película la presentamos desde una perspectiva puertorriqueña. Para saber hacia dónde vamos, primero debemos estar seguros y tener conciencia de dónde venimos. A veces leo que el 80 por ciento de los boricuas piensan que son blancos. Y aquí todos somos satos. Descendemos de aquellos negros”, expone convencido Modesto Lacén quien recientemente fuera distinguido por la Fundación Nacional para la Cultura Popular como figura símbolo de 2004.

Enfatizando en lo expresado por este actor, la folklorista Norma Salazar agrega:

“Debemos ser sinceros con nosotros mismos proyectarnos como somos. Si somos actores, proyectémonos como actores. Si somos políticos, pues como políticos. Pero no queramos cambiar los muñequitos”.

Por su parte, tras manifestar sentirse “humilde y orgulloso de participar en un proyecto de tanta envergadura que no tiene nada que envidiarle a ninguna otra producción en el mundo”, el mexicano Fernando Allende asevera que su personaje significa una experiencia nueva en sus 41 años de trayectoria actoral, pues esta vez le ha correspondido “caracterizar a la maldad”.

Y, realmente, al repasar su ficha técnica, descubrimos que “El Cimarrón” es un proyecto bastante pretencioso. El productor Iván Gonzalo Ortiz – responsable con Iván Dariel de la exitosa “Héroes de otra patria” (1998) – asegura que creará 166 plazas para actores, técnicos y personal de producción, a los que se sumarán alrededor de 148 “extras”. Es avalado por el Fondo Cinematográfico de la Corporación de Cine de Puerto Rico y, entre sus realizadores, figuran el famoso camarógrafo Jaime Costa y la escenógrafa Zina Torres, quien laboró en cintas como “Amistad”, de Steven Spielberg. La banda sonora ha sido delegada en Pepe Ojeda e incluirá el ritmo de bomba en su estilo más primitivo.

Dos detalles de gran trascendencia son que, además de en español, se mercadeará en francés, portugués e inglés y que su distribución en el importante mercado mexicano estará a cargo de los Estudios Churubusco y la 20th Century Fox de México.

30/ene/05

^regresar arriba