 |
|
Regresa ‘Don Goyito’… en musical
René
Monclova protagoniza la nueva versión musical de “Don
Goyito” en el Centro de Bellas Artes de Santurce. (Foto
suministrada) |
El simpático y aguzao jíbaro de
Manuel Méndez Ballester llega el 17 de febrero a la Sala de Drama
del Centro de Bellas Artes con su picardía intacta y como figura
central de una nueva comedia musical. René Monclova y Gladys
Rodríguez protagonizan “¡Don Goyito!” – una nueva versión musical de
“Bienvenido Don Goyito” concebida por Gilberto Valenzuela, Carlos
Carbonell y Rucco Gandía.
“La
obra pide música”, explica el director Valenzuela. “Está
especificado en momentos como la entrada de Don Goyito, la clase de
inglés o cuando abuelo y nieta se enseñan mutuamente a bailar seis
chorreao y rock ‘n roll. Pero más que eso, las situaciones y los
personajes sugieren ideas de desarrollo musical. Diagramamos la
pieza para ver cuáles eran los mejores momentos para musicalizar,
Carlos preparó las letras y Rucco hizo su magia con la música”.
La partitura original compuesta para “¡Don Goyito!” no es una
simple colección de canciones. Las escenas musicalizadas adelantan
la acción, caracterizan a los personajes y establecen paralelos y
contrates. “Contamos con un elenco de actores que pueden cantar. Y
cantan muy bien”, continúa Gilberto. “Son los actores de primera que
se merece la comedia de Don Manolo, y todos tienen la capacidad de
vocal y la musicalidad para proyectar el humor o las emociones de
las canciones”.
Lo más fácil fue dar con el perfecto Don
Goyito. René Monclova ha interpretado con gran éxito el personaje en
la comedia original y ha probado su talento para los musicales en
producciones recientes de “Cabaret”
y “Hairspray”.
Su gracia natural y su increíble disciplina preparando cada detalle,
aseguran un nuevo triunfo. La jíbara Remigia no es el personaje que
automáticamente se asocia con Gladys Rodríguez, y menos cantando.
Pero una vez más, nuestra primera actriz nos demuestra que no hay
nada que no pueda hacer – incluyendo musicales, con una memorable
actuación en “The King
and I”. “Gladys canta
unas décimas que hasta arranca aplausos en los ensayos”, apunta
satisfecho el compositor.
Velda González ya no es criada ,
pero sigue siendo muy malcriada como la terriblemente snob
Doña Carlota, presidenta del Top Ladie Club en “Don Goyito”
el musical. Junto a ella, Carla Alvarado y Yinoelle Colón
son sus dos perfectas achichincles. (Foto suministrada) |
“En el personaje de Pepita, la
hija de Don Goyito, hemos subrayado su ridícula obsesión por ser una
Top Lady”, explica el adaptador y letrista Carlos Carbonell. En
manos de Marisol Calero, la interpretación está llena de humor y de
verdadero brillo musical. Igualmente la cómicamente sofisticada
Sabina de Sara Jarque – consagrada intérprete de “Cabaret”
que actúa, canta y se mueve con absoluto dominio de las tres
disciplinas. Junior Álvarez tiene una voz extraordinaria y todo el
sabor que requiere un número de salsa. Yezmín Luzzed canta tan bien
como actúa – y eso es mucho decir. Jorge Luis Ramos tiene un
excelente sentido del ritmo. Y, para quienes no lo recuerdan, Velda
González comenzó como bailarina. Stephanie Mercado y Luis Omar
O’Farrill, se han entregado con entusiasmo a los ritmos populares
entre la juventud de los años 60. Seis actores/cantantes/balarines –
Carla Alvarado, Leonardo Castro, Yinoelle Colón, María Muñiz,
Alfredo Rodríguez, Eddie Noel Rodríguez - sobresalen en múltiples
funciones. Y el jovencito Sebastián Valenzuela tiene que pregonar
sus periódicos a ritmo con la música. Son las exigencias de un
musical.
Para asegurar la calidad de las interpretaciones
vocales, la producción cuenta con la dirección musical del propio
Rucco y la dirección vocal de Aidita Encarnación. Así se logra
transformar actores con talento musical en intérpretes efectivos de
escenas musicalizadas - con la técnica para proyectar un texto con
sentido de caracterización y función dramática. El coreógrafo
Caritos Hernández igualmente, más que montar números de baile,
colabora con Valenzuela en dar a las escenas con música un
movimiento fluido que funcione para los actores/bailarines y para la
acción de la obra.
Con su gracia, canciones y bailes, “¡Don
Goyito!” – como diría el propio protagonista - “hará saltar las
tablas del soberao”.
“¡Don
Goyito!” se presenta desde el 17 de febrero en adhesión al 53er.
Festival de Teatro Puertorriqueño del Instituto de Cultura
Puertorriqueña. Habrá funciones escolares los días 20 y 21 de marzo.
29/ene/2012
^regresar arriba
|
|
|
|
|
|
|
|
