Pablo Casals en un libro para niños

Por Víctor M. Nieves

La Editorial de la Universidad de Puerto Rico acaba de publicar “Pauet quiere un violonchelo”, libro para niños que narra la historia de Don Pablo Casals en su infancia. (Foto suministrada)

El aniversario de oro, ya próximo, del Festival Casals, recibirá este año un homenaje muy especial, tras la presentación, por parte de la Editorial Universidad de Puerto Rico, de un libro para niños que celebra las hazañas infantiles de Don Pablo Casals, fundador del prestigioso encuentro musical. Bajo el título “Pauet quiere un violonchelo”, aparece un libro inspirador que abre la puerta a conocer las hazañas infantiles, hasta ahora desconocidas, del genio musical en su Cataluña natal.

Como pasa con cada libro, que siempre esconde un tesoro particular para cada lector, “Pauet quiere un violonchelo” es un libro para niños, con la capacidad de cautivar al adulto. Quizás, lo más valioso de esta narración que cuenta cómo un niño fascinado por la música fue ganando a través del interés genuino y la disciplina un boleto seguro hacia el éxito, es lo universal de su mensaje alentador. Este es un libro, que como pasa con los clásicos, nos recuerda algo de nosotros mismos o nos inspira, no importa la edad.

Para Manuel G. Sandoval, director ejecutivo de la EDUPR, “este nuevo libro representa una feliz oportunidad de hacer un homenaje al maestro Casals despertando la curiosidad de nuestros niños por su obra”. Según analiza el libro sostiene una estructura narrativa ágil que insiste en demostrar el resultado de la perseverancia. También comenta que el trabajo en su totalidad, busca ofrecer al lector joven un espejo en que mirarse. “Se trata de un niño en la búsqueda del instrumento con que mejor pueda expresar su talento, algo que incita en el lector el deseo de desarrollar una personalidad propia”, puntualizó.

De otra parte, Rosa Henche, quien dirige el Departamento de Mercadeo de la Editorial, se manifestó orgullosa de lo que llamó “un trabajo de equipo brillante, con una visión centrada en ofrecer una oportunidad de lectura con calidad a los niños”. Henche añade que “Pauet quiere un violonchelo” es el primero de una serie de libros orientados a dar a conocer los primeros pasos de nuestros hombres y mujeres ilustres como ejemplo a la niñez. “Ya estamos trabajando en otro libro precioso para esta misma serie, dedicado a Don Francisco Oller, nuestro gran pintor”.

Casals, que responde al nombre de Pauet (Pablito en catalán) en la narración, es un niño de sensibilidad despierta y agudo sentido de observación, que descubre a temprana edad su vocación por la música. Es así como el canto de los pájaros, la canción de arte, el órgano de la catedral, su flautín de juguete, las orquestas de cámara, entre otras experiencias acústicas, van alimentando a través de la historia un apetito por la música que desemboca en el deseo expreso de poseer un violonchelo, un instrumento a tono con su sensibilidad particular.

En la historia, juega un papel muy importante su madre, una mujer puertorriqueña de Mayagüez quien auspicia las aspiraciones de “Pablito”, por encima de las ambiciones del padre de hacerlo carpintero.

Las ilustraciones de Mirinali Álvarez, cooperan con el texto de Carmen Leonor Rivera-Lassén, para transportarnos a una simpática Cataluña fulgurante en colores que evocan la fantasía del pequeño soñador. Visualmente, “Pauet quiere un violonchelo”, representa, además de un libro hermoso, una herramienta educativa, que, reinterpretada a través del arte, nos deja conocer la cultura del pueblito español que vio nacer al maestro Casals. Una oportunidad genial para que el lector tenga acceso realidades diferentes tanto cultural como temporalmente.

Una hilera de pájaros (que fascinaban al niño), sirve de puente gráfico a las páginas, que nos inundan los ojos de emociones constantes, en las que la convicción y la constancia son protagonistas. Es así como la ilustración en que el niño trata de alcanzar con un dedito la teclas del imponente órgano de la catedral, se vuelven para el lector, niño o adulto, un ejemplo inmejorable de lo que es luchar por alcanzar una meta no importa el tamaño de ésta. Con su particular boina catalana color azul brillante, se nos representa al pequeño genio musical como un niño tierno y sensible, admirador de la naturaleza y de una humildad ejemplar, que cobra proporciones inolvidables, cuando le saca música a un sencillo violonchelo hecho de una cuerda tensada sobre un calabacín seco.

El libro, en su primera edición, fue realizado en carpeta dura, de 34 páginas a todo color. En sus dimensiones es de un tamaño grande, de 8 ¾ ” x 12 ½ ” que permite el disfrute pleno de sus fabulosas ilustraciones así como la lectura ágil del mismo. “Pauet quiere un violonchelo”, es parte de la serie “Ilustres”, una división temática de la colección de libros para niños titulada Nueve Pececitos, para edades de 1 a 99 años, que explora los valores culturales puertorriqueños. Su lanzamiento, coincide con el aniversario de oro del Festival Casals, y está disponible para la venta en su librería favorita a través de todo el País. También puede ser ordenado a través de la red, en la página de la Editorial, Universidad de Puerto Rico: www.laeditorialupr.com. Una oportunidad única de conocer la impresionante y ejemplar niñez de un hombre que marcó el desarrollo de la música como la conocemos hoy día.

16/feb/06

^regresar arriba