Miguel Ramos: un boricua triunfador
al son de Gardel y el tango

Por Javier Santiago
Fundación Nacional para la Cultura Popular

Foto promocional de Miguel Ramos, caracterizando al Zorzal Criollo, realizada por el fotógrafo puertorriqueño Rafi Claudio para el montaje original de “Gardel... el musical”. (Archivo Fundación Nacional para la Cultura Popular)

Su historia es la de un perseverante... Un enamorado del arte cuya mirada se ha mantenido fija en la excelencia escénica y en la perfección.

Hace unos años se empeñó en lograr un sueño: “Gardel, el musical”. Sin un respaldo económico sólido, juntó un puñado de colaboradores y se fue a la Sala Experimental Carlos Marichal de Centro de Bellas Artes de San Juan para darle vida y cuerpo escénico. Con un atinado montaje y un equipo artístico de excelencia, el “Gardel boricua” alzó vuelo, cosechando aplausos que se repitieron en una segunda puesta en tarima.

Si bien la producción le dejó deudas, la crítica sí pudo reconocer el valor de su sueño. Y sin querer claudicar en su empeño, preparó maletas, sacó un boleto y se fue al Norte a tocar puertas con su propuesta en las manos.

Así, llegó al Repertorio Español en Nueva York donde el pasado agosto subió “Gardel... el musical” a cartelera. Su estadía en ella se pensaba originalmente que sería experimental y breve. Pero desde la salida, la pieza probó sus quilates repercutiendo desde la Gran Urbe hasta el mismísimo Cono Sur. The New York Times, Backstage, Financial Times de Londres y el diario La Nación de Buenos Aires, todos, fueron uno a la hora de reconocer la obra ideada por un boricua que ahora extiende sus funciones hasta el próximo abril.

De esta forma, “Gardel... el musical” ha hecho historia para la cultura popular de Puerto Rico... y para su creador, el actor Miguel Ramos. Y coronado su sueño el primer domingo de mayo recibirá un premio de la Asociación de Cronistas del Espectáculo (A.C.E.) como Mejor Actor en un Musical.

El actor Miguel Ramos fue reconocido recientemente por sus logros en los escenarios niuyorkinos por la Fundación Nacional para la Cultura Popular. (Foto Yeisa Morales / F.N.C.P.)

¿Qué significa para ti ser merecedor de un premio A.C.E.?
Esta es la realización de un gran sueño para mi como actor, como artista y como intérprete. Es como pusieran ante mí un gran lienzo, donde me toca escribir gracias, y no puedo descifrar el tamaño de las letras porque es mucha la gente que han tenido que ver con este logro. Nadie hace nada a solas. Por eso tengo que dar gracias a Dios permanentemente. Y también agradezco a ese grupo de trabajo que creyó en esta locura de “Gardel” desde el principio. Mas aún, este reconocimiento encierra para mí muchas emociones. Precisamente, el domingo 6 de mayo, que es el día de la entrega, cumplo 28 años de labor profesional. Esta es una carrera llena de retos y esfuerzos en la que triunfa sólo el que persevera. De esta forma entiendo que éste también es un premio a la disciplina y a la perseverancia. Pero de igual modo me presenta un gran reto hacia el futuro porque me advierte que, en lo sucesivo, tengo que hacer mejores trabajos. Lo próximo que haga tiene que ser de igual o de mayor reto. Y ante ello, pues... qué vivan los sueños!!!

¿Qué importancia ha tenido para tu carrera de actor una pieza como “Gardel... el musical”?
Más allá del reconocimiento que te puede brindar, entiendo que este es un proyecto que también tiene importancia para nosotros en Puerto Rico. Después de lograr esta puesta en escena y permanecer en cartelera, hay que trabajar más para darle otro nivel al espectáculo. La magia de la música de Gardel es única. Su nombre es motivo de atracción. Y hay que mantener el espectáculo a la vanguardia. Esto es un reto continuo para cualquier actor en el que se requiere cuidado físico y mental porque, además de bailar y actuar, interpreto 13 temas por función. Eso, de por sí, es un ejercicio de disciplina que abona en el desarrollo escénico de cualquier artista.

¿Tu esperabas que este musical fuera reseñado favorablemente en medios tan difíciles como The New York Times, La Nación de Buenos Aires y The Financial News de Londres?
A decir verdad yo llegué a Nueva York con mi maleta como cualquier persona que tiene un sueño. Toqué puertas. Unos me recibieron. Otros pues, no... Como cualquier hijo de vecino fui, preparé un “press kit” y lo presenté. En lo sucesivo, creo que todo lo sucedido ha sido una sorpresa para todos. Inclusive el mismo Robert Federico, actual director ejecutivo de Repertorio Español, pensó que solamente estaríamos tres o cuatro semanas en cartelera. Ellos estaban entusiasmados porque nunca se había hecho un proyecto teatral delineado como éste. Digo, esto es un espectáculo músico teatral. Es un grupo de viñetas, complementadas con los grandes momentos de la vida de Carlos Gardel. Y en Repertorio, la sala es tan íntima que tu sientes al público como canta contigo; como llora la muerte de Gardel. Y es que yo nunca esperé que el musical estallara de esa forma. Tan sólo pensé que si lograba presentarlo en Nueva York, iba a tender un puente para que supiera que en Puerto Rico se hacen trabajos de calidad como éste. Y tuvimos la bendición de poder hacer una figura latina de tanta trascendencia como Gardel. De hecho, cuando la gente de Uruguay y de Argentina reaccionaban ante la puesta en escena me di cuenta de lo que aún provoca el recuerdo de “El Zorzal Criollo” en las masas. Y eso, aunque me dio un poco de susto, me llena de regocijo día tras día.

El actor Miguel Ramos fue sumamente aplaudido por el público que asistió a la velada de tango intitulada “Gardel en Puerto Rico”, celebrada en la sede de la Fundación Nacional para la Cultura Popular. (Foto Yeisa Morales / F.N.C.P.)

¿Estarías dispuesto a presentar este musical en otras plazas?
Si de otro país me llamaran desde luego que me provocaría susto. Pero igual iría dispuesto a seguir creciendo como artista. Y no niego que me encantaría estrenar “Gardel” en una ciudad como Madrid. Me parece que allí hay una gran escuela de teatro musical. Así que... ¿por qué no? No me importaría irme allí a tocar puerta a puerta como cuando abrimos camino en Nueva York.

¿Cómo fue el proceso de adaptación con la gente del Repertorio Español en el montaje?
En el proceso creativo uno trata de mantenerse ecuánime. Pero cuando uno quiere algo con pasión y es adicto al trabajo, como somos los que amamos el teatro, son inevitables los choques. Y desde luego, ese proceso de adaptarse a ellos y ellos a nosotros generó roces al principio. Pero a medida que fue pasando el tiempo se fue moldeando la cosa. Porque es bueno que sepan que para el montaje sólo tuvimos prácticamente un mes. Ciertamente, nos costó trabajo adaptar el montaje original que se concibió a tres grados en la Sala Experimental Carlos Marichal del Centro de Bellas Artes de San Juan. Pero Repertorio es teatro frontal. El espectáculo no tiene escenografía. Mas bien hay elementos de utilería. Y al ser frontal exigió un montaje adaptado a ese escenario. Por eso fue éste un trabajo bien arduo en muy corto tiempo. Pero no hay parto sin dolor. Y como ven, el proceso ha valido la pena por tan magnífico resultado.

De todas las canciones que interpretas en este musical, ¿con cuál es la más que te identificas?
Hay tres momentos bien especiales dentro del espectáculo. Uno se asoma cuando interpreto “Melodía de arrabal” y el otro se presenta ante el clásico “Cuesta abajo”. Créeme que esos dos temas me conmueven profundamente. Y para completar el cuadro tengo que añadir “Mis Buenos Aires querido” que es el momento que cierra el musical con la muerte de Carlos Gardel.

Miguel Ramos, al centro, junto al elenco que compone “Gardel... el musical” que bajo la dirección de Lynette Salas se presenta en el escenario del Repertorio Español de Nueva York. (Foto cortesía Tony Chiroldes Carbia)

En momentos en que estás próximo a recibir el premio ACE como Mejor Actor Masculino en un Musical, la Fundación Nacional para la Cultura Popular en Puerto Rico acaba de distinguir la labor que, junto a tu grupo, has realizado en los escenarios de la Gran Urbe. Después de tantos sacrificios en tu carrera, ¿qué representa para ti un espaldarazo boricua?
Primeramente, yo no se cómo me pude contener la noche en que se me otorgó el reconocimiento durante la velada musical “Gardel en Puerto Rico”, que se celebró en la sede de la Fundación. Cuando vi en la pared el despliegue de las fotos que Rafi Claudio realizó para el montaje original en Puerto Rico se me hizo un nudo. Y la placa de reconocimiento fue algo que sinceramente no esperaba. Siempre he gozado del afecto de mis compañeros. Pero nunca había recibido un reconocimiento por la labor realizada. Esa noche estaba frente a un público que venían a escuchar tangos. Y estaba rodeado de músicos experimentados en la materia como el pianista Zito Zelante, el guitarrista Daniel Almagro y Tito Castro, maestro del bandoneón... Con ellos, estaba Kiko Fernández que ya es una institución del tango argentino en suelo boricua. Y con la placa en mano, tuve que cantar sin ensayo... y qué gran privilegio. Porque contar con el acompañamiento de un señor del bandoneón como lo es don Tito Castro es, de verdad, un sueño para cualquier amante del tango.

¿Qué es lo mas importante de Miguel Ramos que no se ha dicho hasta el momento?
En el inicio de una carrera uno siempre hace el trabajo porque le gusta y por el reconocimiento. Y en el camino uno se da cuenta de que esta carrera suele ser ingrata. Pero creo que a través de mi búsqueda interior he podido sostenerme en 28 años. Y para alcanzar estos logros no hay fórmulas secretas en la vida. Todo se resume en tener disciplina, estudiar, mantener la pasión, ver el trabajo de otros compañeros y saber valorar el tuyo. Mas allá de eso, trabajo todos los días por no apegarme a las cosas. Le pido a Dios que lo material no sea lo que guíe mi vida. Que me mueva la compasión, el dolor. Y aunque esto podría sonar trillado, es en realidad lo que yo soy en esencia.

23/feb/07

^regresar arriba