Exitosa la temporada en Puerto Rico del cuentista chileno Julián Avaria Eyzaguirre

Por Miguel López Ortiz
Fundación Nacional para la Cultura Popular

En su regreso a Puerto Rico, Julián Avaria Eyzaguirre narró cuentos chilenos en la sede de la Fundación Nacional para la Cultura Popular. (Fotos Javier Santiago / Fundación Nacional para la Cultura Popular)

Luego de realizar una decena de presentaciones en centros culturales y planteles educativos de Puerto Rico con el recital “Cuentos de Chile, la copia feliz del Edén”, auspiciado por la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio del Exterior y la Biblioteca Nacional de Chile, el cuentista chileno Julián Avaria Eyzaguirre completó la encomendada gira que también incluyó actuaciones en Jamaica, Haití y República Dominicana.

Este artista, quien actúa sus narraciones como un humorista consumado, ya había ofrecido su espectáculo en el Salón Principal de la Fundación Nacional para la Cultura Popular, en el Viejo San Juan, el sábado 31 de enero. Y, el día antes de retornar a su patria, viernes 20, volvió a nuestra sede para ofrecer otra función, esta vez con más cuentos y la actuación especial, en tres intervenciones, del grupo de folklore latinoamericano Tepeu interpretando melodías chilenas. Su última presentación sería en la Liga de Arte, en el Cuartel de Ballajá, durante la mañana siguiente, sábado 21, horas antes de su partida. En esta oportunidad sus cuentos irían dirigidos especialmente a los niños.

Su segunda visita a la Fundación Nacional para la Cultura Popular fue respaldada por una concurrencia más nutrida que la primera y que disfrutó sobremanera del estilo tan particular en que él relata historias concebidas por escritores tan famosos como José Donoso, Pía Barros, Antonio Skármeta, Gabriela Aguilera, Gabriela Rojas, Alejandra Basualto, Francisco Coloane, Alejandra Costamegna, Poli Délano, Miguel De Loyola, Martín Fáunes, Sonia González, Manuel Rojas, Miguel De Loyola, Susana Sánchez, Emma Sepúlveda, José Miguel Varas y, naturalmente, suyos y de su progenitor Antonio Avaria (1934-2006). Esta vez, entre la concurrencia se contaron varios chilenos.

Varios de sus compatriotas, algunos turistas y otros radicados aquí, fueron a aplaudirlo y lo colmaron de elogios –

La presentación del cuentacuentos chileno Julián Avaria Eyzaguirre contó con el respaldo de la comunidad. (Fotos Javier Santiago / Fundación Nacional para la Cultura Popular)

Uno de sus compatriotas, el médico oculista Francisco Rebolledo, radica en Puerto Rico desde hace diez años. Expresó sentirse muy emocionado al encontrarse con este compatriota, al que describe como “un artista único en su clase”.

“Conocí a su padre en China, en 1970, durante los difíciles años del exilio. Fuimos amigos. Por eso, no podía dejar de venir a ver a Julián. Ha sido un encuentro muy bonito y emotivo”, declaró.

Luis Rodríguez y Sandra Tarcoski se encontraban de vacaciones en San Juan. Aquí permanecerían un mes más. Hasta el momento, sólo habían salido del área metropolitana para apreciar las costas de Aguadilla, cuya playa les pareció muy bella. Él trabaja como importador de frutas, mientras ella es empleada en una tienda de artículos escolares.

“En Chile hay otros narradores de cuentos, pero Julián es el mejor que hemos visto. Es increíble cómo puede memorizar los textos de tantos autores y recitarlos de manera tan impecable y graciosa”, nos comentó ella.

Entre quienes fueron a aplaudirlo y a disfrutar de su recital se encontraba la destacada actriz puertorriqueña Carola García, profesora en el Departamento de Drama de la Universidad de Puerto Rico y quien interviene en la telenovela chileno-boricua “Don Amor”, que actualmente transmite WIPR TV / Canal 6.

La actriz Carola García destaca la presentación –

La actriz Carola García asistió a la presentación de Julián Avaria Eyzaguirre en el Viejo San Juan. (Fotos Javier Santiago / Fundación Nacional para la Cultura Popular)

“Lo conocí durante una visita que él hiciera a la Universidad. Lo invité a que ofreciera una clase y, realmente, verlo en escena es impresionante. Para memorizar textos tan largos es preciso desarrollar una gran disciplina y es evidente que esta es una de sus normas de vida. Julián no sólo es un gran narrador y excelente actor, sino también un ser humano encantador”, manifestó la joven, pero veterana actriz.

Mientras tanto, el repertorio seleccionado por el Grupo Tepeu para impartir una atmósfera de “chilenismo” a esta velada, constó de temas tradicionales como “Yo vendo unos ojos negros” – posiblemente, la canción chilena más difundida a nivel mundial en cualquier época –, la cueca “Las dos puntas”, “Volver a los 17” y “Gracias a la vida” (de Violeta Parra); “Ni chicha ni limoná” (de Víctor Jara) y “Canción de todos” (de Tejada & Isella).

“Haber estado en esta tierra ha sido una experiencia inolvidable para mí. Había escuchado hablar de Puerto Rico, pero no es lo mismo que te cuenten maravillas de un lugar, que vivir la sensación de estar ahí. En corto tiempo hice amigos que pienso serán perdurables y entrañables. Definitivamente, tengo que volver”, aseveró Julián al despedirse.

Su programa de actividades aquí incluyó presentaciones en el Museo de la Universidad Interamericana, recinto de Hato Rey; Escuela Evangélica Unida, en Río Piedras; Colegio Otoquí, en Bayamón; Escuela Segunda Unidad Mercedes Palma, en Caguas; Colegio Manuel Ruiz Gandía, en Arecibo, y en la Fajardo Academy.

25/feb/09

^regresar arriba