Trasciende en España acierto boricua

Escena del concierto que el Comité Hernandiano de Puerto Rico presentara el pasado noviembre en Orihuela, España, con motivo de la conmemoración del centenario del poeta Miguel Hernández. En la foto aparecen, de izquierda a derecha, el actor Luis Enrique Romero, la cantante Chabela Rodríguez, el trovador Eduardo Villanueva, la profesora Luz Nereida Pérez y el cantante Danny Rivera. (Foto suministrada)

La noticia de la selección de la obra boricua dedicada al poeta Miguel Hernández como una de las producciones más sobresalientes de 2010, trascendió esta semana en artículos publicados en la prensa española.

"Premian un cedé del Poeta en Puerto Rico", es el titular con el que el diario La Verdad destaca la noticia en su edición del pasado 2 de febrero.

Por su parte el periódico La Ventana del Segura reseñó con amplio titulares:“el libro disco ‘Año Hernandiano: Miguel Hernández en Puerto Rico. Centenario del Poeta de Orihuela’ -2010- ha sido distinguido por la Fundación Nacional para la Cultura Popular del país tropical como el séptimo de entre una lista de las veinte mejores producciones discográficas del país americano”.

La Ventana del Segura , publicación que destaca la noticia como nota principal de su sección cultural, reseñó detalles de la labor realizada por el Comité del Año Hernandiano desde sus inicios en 2009. Resaltó que, con ánimos de difundir la obra del universal poeta oriolano en la Isla, el organismo encabezado por Luz Nereida Pérez y Orlando Santiago, delinearon un espectáculo que combinó teatro, poesía y narrativa en homenaje a Miguel Hernández.

“Una delegación de 45 viajeros procedentes de Puerto Rico recalaron en Orihuela el 4 de noviembre del pasado año para ofrecer al día siguiente un concierto dedicado a Miguel Hernández con motivo del centenario de su nacimiento. En el acto, gratuito, y organizado por la Fundación que lleva el nombre del autor de ‘El rayo que no cesa’ y por la Obra Socio-Cultural de la CAM en Orihuela, intervinieron algunos de los mejores artistas puertorriqueños como, entre otros, Danny Rivera, Chabela Rodríguez y Eduardo Villanueva-Serrano”, destacó el periódico.

La visita de la delegación boricua a la tierra de Miguel Hernández fue bien recibida durante las celebraciones del centenario del natalicio del poeta. Mas aún, la emotividad desplegada en el espectáculo poético-musical presentado por los puertorriqueños en Orihuela, caló hondo a juzgar por los comentarios recibidos por la delegación nacional.

Carátula del disco libro “Año Hernandiano: Miguel Hernández en Puerto Rico” que fuera distinguido por la Fundación Nacional para la Cultura Popular como una de las producciones más destacadas de 2010.

El libro disco “Año Hernandiano: Miguel Hernández en Puerto Rico” se compone de siete ensayos elaborados por autores puertorriqueños (Orlando Santiago, Marcos Reyes Dávila, Mercedes López Baralt, Luz Nereida Pérez, José Enrique Ayoroa Santaliz y Francisco Agrait Lladó), y dos discos compactos: uno de ellos con música recitada por David Ortiz Angleró, y el otro de poesía musicalizada interpretada por Danny Rivera, Chabela Rodríguez y Eduardo Villanueva-Serrano.

El destaque recibido por la obra artística realizada en Puerto Rico por parte de los periódicos La Verdad y La Ventana del Segura, así como el portal digital de la Fundación Miguel Hernández, se complementa con la reciente publicación de la revista española Barcarola. En una edición especial al poeta oriolano se presentaron 31 artículos en torno a su vida y obra. Y entre nombres de ensayistas como José María Balcells, Joan Manuel Serrat, Aitor Larrabide y Clara Janés, se incluyó el de la puertorriqueña Luz Nereida Pérez. De esta última la publicación incluyó el artículo “Poesía carcelaria: Cancionero y romancero de ausencias”.

Y Serrat ahora llega a San Juan -

La repercusión generada por las aportaciones boricuas en torno al centenario de Miguel Hernández, se complementa esta semana con el anuncio del regreso a un escenario de San Juan del cantautor Joan Manuel Serrat.

Fue éste, quien musicalizó a principios de la década un puñado de poemas de Hernández que calaron en la conciencia de un amplio sector del público puertorriqueño. En un álbum editado bajo el sello Parnaso, Serrat cautivó con sus interpretaciones de “Llegó con Tres Heridas”,  “Elegía” y “Para tu Libertad”.

Su obra fue adoptada entonces por una de nuestras voces nacionales, siendo Lucecita Benítez la que grabara aquí los clásicos “Nana de las cebollas” y “Menos tu vientre”. El primero formó parte del discos que en 1973 tuviera como punta de lanza promocional “Soy de una raza pura” y que, un año más tarde, fuera distribuido en España bajo el sello Belter.

El segundo de los temas, fue editado en la producción de 1976 titulada “En las manos del pueblo”. Esta última fue grabada en vivo en una serie de conciertos realizados en el teatro Radio City de Santurce.

Al regresar a un escenario boricua, Joan Manuel Serrat presentará en el Centro de Bellas Artes de San Juan, el próximo 15 de mayo, a las 7:30 de la noche, el concierto “Hijo de la Luz y de la sombra”, inspirado en la producción discográfica homónima que el artista catalán dedicara a Miguel Hernández con motivo de su centenario.

4/feb/11

^regresar arriba