A Nueva York el “Gardel” boricua

Por Miguel López Ortiz
Fundación Nacional para la Cultura Popular

El actor puertorriqueño Miguel Ramos protagoniza “Gardel... el musical” en el Repertorio Español de Nueva York. (Foto suministrada)

“Gardel… el musical”, espectáculo teatral que el actor Miguel Ramos encabezara en la Sala Experimental Carlos Marichal del Centro de Bellas Artes, en Santurce, entre el 24 y el 27 de septiembre de 2004, romperá el prolongado ciclo de producciones dramáticas que, en Nueva York, el Teatro Repertorio Español ha mantenido en cartelera desde 1994.

La referida sala, situada en el número 138, al Este de la Calle 27 en Manhattan, es una de las más prestigiosas del circuito denominado Off-Broadway. A lo largo de sus 35 años de historia, pocas veces ha ofertado funciones que combinen actuaciones dramáticas con la música. Posiblemente por ello, ya que constituye noticia, el jueves 13 de julio el poderoso diario The New York Times dedicó una breve nota al estreno de esta obra, señalado para la noche del 20.

Escrita por Eladio Cintrón, aunque basada en una idea del propio protagonista, durante su estreno esta obra tipo “café-concert” contó con la dirección escénica de Linnette Salas y, la musical, de Carlos Cruz. Por su parte, Ricky Vázquez y Modesto Lacén elaboraron las coreografías. En su montaje intervienen nueve bailarines, mientras que, en su caracterización de «El Rey del Tango», Ramos vocaliza 18 de sus composiciones más representativas.

Como apuntamos en la crónica que publicamos sobre el particular, hace ya dos años, Carlos Gardel pasó a la historia como el primero, más exitoso y más venerado exponente del tango durante el siglo 20. También, fue el primer cantante popular de habla hispana que alcanzó categoría de estrella internacional lo mismo como intérprete que como actor del naciente cine sonoro en español. Unánimemente es considerado como el más célebre e influyente cantante surgido en Latinoamérica… en cualquier época. De hecho, a siete décadas de su trágico fallecimiento en el Aeropuerto de Medellín, Colombia (junio 24, 1935) todavía permanece vigente y su figura sirve de inspiración a millones de admiradores.

“Carlos Gardel siempre fue un personaje que me llamó poderosamente la atención. Lo conocí primero por mi familia, que solía tocar su discos y cantar sus tangos. Un día me enteré de los detalles de su inesperada muerte y la historia me impactó sobremanera. De inmediato surgió en mí la interrogante de por qué personajes que llegan a escalar tan alto sitial en la vida suelen morir tan jóvenes cuando aún tienen tanto que aportar”, nos dijo entonces Miguel Ramos.

Vale la pena recordar que Carlos Gardel visitó Puerto Rico en abril de 1935, traído por la empresa United Theaters de Rafael Ramos Cobián. Ya hacía una década que era un ídolo entre los boricuas. Aquí debutó en el Teatro Paramount la noche del miércoles 3. Regresó a esta sala el sábado 6 y el domingo 7. Durante su estadía también se presentó en el Teatro Yagüez en Mayagüez y en el Fox-Delicias de Ponce (martes 9); Teatro Broadway también en Ponce (miércoles 10); Teatro Tres Banderas del Viejo San Juan y Teatro Victoria en Río Piedras (viernes 12); Teatro Imperial y Teatro Liberty en Río Piedras (sábado 13); Teatro San José y Teatro Puerto Rico en Río Piedras (martes 16); Teatro Atenas en Manatí y Teatro Oliver en Arecibo (jueves 18); Teatro Cayey del pueblo homónimo y Teatro Campoamor en Guayama (sábado 20) y culminó su estadía el domingo 21, fecha en que ocupó los escenarios del Teatro Victoria en Río Piedras (segunda actuación aquí); el Teatro Eureka en Puerta de Tierra y el Teatro Rex, en Cataño.

A nuestro país le cabe la satisfacción de haber sido uno de los pocos puntos de América visitados por él junto a su letrista Alfredo Lepera. Ni siquiera Cuba y México tuvieron esa dicha. De hecho, sólo los públicos de Uruguay, Nueva York, Venezuela, Francia y España tuvieron la oportunidad de aplaudirlo en escena.

16/jul/06

^regresar arriba