La actriz Sara Jarque será Sally Bowles en esta nueva versión de “Cabaret” en Puerto Rico. (foto suministrada)

En momentos en que la Fundación Nacional para la Cultura Popular se prepara para exponer en una de sus áreas de galería ”El impacto de Broadway en Puerto Rico”, la escena teatral se alista para presentar las obras “Los muchachos del combo” y “Cabaret, el musical”. La primera subirá a escena el próximo 21 de julio como parte de la sexta edición del Festival del Tercer Amor que celebra el Teatro Coribantes en Hato Rey, mientras “Cabaret” estrenará en el Centro de Bellas Artes el próximo 12 de agosto.

“Los muchachos del combo” fue estrenada en Puerto Rico en 1970 en el Teatro Tapia del Viejo San Juan. En aquella ocasión la producción fue adaptada por Gerald Paul Marín, y su autor original, Mart Crawley, vino al País para asistir al estreno que dirigió Axel Anderson y contó en su elenco con José Luis Chavito Marrero, Sonny Rodríguez, Raúl Xiqués, José Vega, Carlos Roebuk, entre otros. En este montaje a escenificarse en el Teatro Coribantes la obra cuenta con adaptación y dirección de Alejandro Primero. La misma contará en su elenco con la participación de actores Jimmy Navarro, Miguel Diffoot, Carlos Vega, Elí Cay, José Brocco, Jorge Armando, Héctor Méndez, José Luis Gutiérrez y Yamil Isaac.

Por su parte “Cabaret”, obra musical enmarcada en la Alemania de la década de 1930, cuenta con elenco de experimentados actores entre los que se encuentran Sara Jarque (como Sally Bowles), Ernesto Javier Concepción (maestro de ceremonias), Jorge Castro (Clifford Bradshaw), Johanna Rosaly (Fräulein Schneider), Junior Alvarez (Ernst Ludwing) y Alfonsina Molinari (Fräulein Kost). El actor René Monclova, que en 1995, caracterizó al presentador del cabaret interpretará en esta ocasión el personaje de Herr Schultz.

Este musical, que ha sido sumamente exitoso tanto en su versión teatral como cinematográfica, ha tenido versiones boricuas siendo sus protagonistas Ivette Rodríguez y Mariam Pabón.

Al momento de acercarse las presentaciones de ambas producciones, la Fundación Nacional para la Cultura Popular expandirá su exposición central “Boricuas en Broadway” con la de “Impacto de Broadway en Puerto Rico”. En la misma se exhibirán fotos, carteles y programas de las versiones boricuas de un puñado de obras escenificadas originalmente en la meca del teatro sajón.

11/julio/2011

^regresar arriba