 |
Solemne y poética la Noche
de Peña
Por Anilyn Díaz
Hernández
Para la Fundación Nacional para la Cultura Popular
“No
perdiste a nadie.
El que murió, simplemente se nos adelantó,
porque para allá vamos todos.
Además, lo mejor de él, el amor,
sigue en tu corazón”. (Facundo Cabral)
Dentro de la solemnidad de la pasada edición de las
Noches de Peña, el actor y cantante Miguel Diffoot
interpretó poemas musicalizados de José Martí, Miguel
Hernández, Federico García Lorca y Jorge Luis Borges. (Foto
Ali Francis para Fundación Nacional para la Cultura Popular) |
En
medio de la solemnidad que arropaba la ciudad amurallada por la
muerte de Ricardo Alegría, extendida a toda Latinoamérica y el
Caribe tras el asesinato del cantautor Facundo Cabral, el pasado
sábado se realizó la 42ª edición de las Noches de Peña, organizada
por el
grupo de música folklórica latinoamericana
Tepeu en la Fundación Nacional para la Cultura Popular.
En
esta ocasión la Noche de Peña estuvo dedicada a
la poesía en la música.
El público que se dio cita - más caras nuevas cada vez, así como
algunas recurrentes - abarrotó el salón y vino dispuesto a escuchar.
Y fluyó la poesía hecha canción…
El
primer
turno fue de Enrique Ríos y su hijo Enrique Bayoán Ríos Escribano,
integrantes de Tepeu. El dúo de guitarras y voces interpretó el tema
"Quiero la poesía" de Carlos Roca y el poema "Te quiero" de Mario
Benedetti, musicalizado por Alberto Favero. Estas interpretaciones
sentaron la tónica afable y serena que acompañó a los presentes toda
la noche, casi como para liberar el luto a través de la expresión
artística.
La segunda presentación de la noche estuvo a
cargo del
actor, libretista, escritor y músico Miguel Diffoot, cuya selección
de poemas musicalizados incluyó "Menos tu vientre" de Miguel
Hernández, musicalizado por Joan Manuel Serrat; "Los dos príncipes"
de José Martí, musicalizado en los años 70 por el grupo español
Laredo; "Caja de música" de Jorge Luis Borges, versión del cantautor
argentino Pedro Aznar; y "Pequeño vals vienés", parte del tributo
que hiciera la cantante Ana Belén al poeta Federico García Lorca.
Enrique Bayoán acompañó con la guitarra
a Diffoot e intercambiaron ideas sobre el encanto que produce el
interpretar en vivo versus practicar aislados del público. Ambos
coincidieron en que los componentes que le dan magia a las Noches de
Peña van más allá del artista y tienen que ver con su integración
con el espacio y la audiencia que lo ocupa. Esa magia fue evidente
en los poemas "La paloma" de Rafael Alberti, musicalizado por
Serrat, "Miedo", de Gabriela Mistral y "El alma trémula y sola" de
José Martí, también en una versión del grupo Laredo.
La poeta
peruana Nora A. Vidal Torres compartió
algunos poemas de su primer libro "Mi trébol de cinco
hojas". (Foto Alí Francis para Fundación Nacional para la
Cultura Popular) |
El olé
final de Diffoot y Enrique
Bayoán le dio paso a las declamaciones de la poeta peruana Nora A.
Vidal Torres, quien reside en Puerto Rico hace 39 años.
Elegante, perfumada y con una rosa en mano, Vidal subió al escenario
a compartir algunos poemas de su primer libro "Mi trébol de cinco
hojas", que tiene como eje temático distintas manifestaciones del
amor.
La primera parte de la intervención de Vidal incluyó
los poemas
"Ese beso", "Como el ave fénix", "Lluvia”, "¿Qué sabes tú?" y
"Reminiscencias". La guitarra de
Enrique
Bayoán acompañó en este último poema la voz dulce y a la vez brava
de Vidal, quien se retiró entre aplausos para darle paso a la
presentación del cantautor y cuatrista Miguel Cancel Bigay.
Cancel,
quien compartió con Enrique Bayoán en banda de rock "Sabananegra",
esperó paciente su turno tras bastidores. Con su melena risada y una
buena proyección vocal le añadió picardía a la Noche de Peña.
Interpretó poemas que él mismo musicalizó, tales como un poema del
filósofo Lao Tse, quien no acostumbraba titularlos; "Intimidad", de
Mario Benedetti; "Anoche cuando dormía", de Antonio Machado;
"Marianita", de Francisco Matos Paoli; y "La casa infiel", de
Federico García Lorca.
Cancel
es ex alumno del cuatrista y guitarrista Millito Cruz, egresado de
la Escuela Libre de Música Ernesto Ramos Antonini y del Departamento
de Lenguas Modernas de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras.
Actualmente es estudiante graduado en New York University (NYU),
donde persigue una Maestría en estudios interdisciplinarios e
historia de Puerto Rico, con miras a investigar sobre la nueva trova
en este país. Sus experiencias multiculturales en la Gran Manzana ya
se traducen en una mayor diversidad en sus composiciones e
interpretación. Muestra de esto fue la interpretación de sus temas
"New York City and You", dedicado a su compañera Edline, quien lo
acompaño esa noche y "I Love my NYU Card", una burla al estilo de
vida precario y a la vez consumista de algunos estudiantes de NYU.
Luego de la presentación de Cancel, la
poeta
Nora A. Vidal Torres regresó con su segunda y
última intervención. Esta vez, la selección de poesía incluyó a
otros y otras poetas que han inspirado su escritura, así como su
visión feminista de la sociedad. Vidal, quien escribe desde los 15
años de edad, declamó "El dulce milagro", de la uruguaya Juana de
Ibarbourou; "El poema del renunciamiento", del cubano José Ángel
Buesa; y un poema de
Gustavo
Adolfo Bécquer,
a quien la poeta considera su inspirador. “Con él [Bécquer] fue que
me enamoré de la poesía”, agregó la también pintora.
Vidal
invitó a la Rosa Delia Elvira, quien declamó "A Julia de Burgos", de
la puertorriqueña ciudadana del mundo Julia de Burgos, en memoria de
su muerte en julio de 1953 en Nueva York. Para añadir a la tónica
feminista con poesía de mujeres viajeras y desamadas, Vidal concluyó
su participación con el poema "Tú me quieres blanca", de Alfonsina
Storni.
Danny presentó su
“Vejestud”
Danny Rivera presentó su libro y cantó temas de
Facundo Cabral acompañado por el guitarrista Kacho Montalvo.
(Foto Alí Francis para Fundación Nacional para la Cultura
Popular) |
Esta
edición
de las Noches de Peña dedicada a poesía en música
resultó una excelente coyuntura para un segmento especial en que se
lanzó el nuevo libro del cantante Danny Rivera, titulado
“Vejestud”.
En el libro, publicado por
la
Editorial Makarios, al artista conocido como "Voz Nacional de Puerto
Rico" reflexiona sobre su trayectoria y una vida que describe como
intensa. “Decidí entregarme a la vejez”, bromeó el cantante antes de
añadir que a pesar de haber pasado los 50 años de edad, se siente en
plena juventud.
Rivera
llegó acompañado de familiares, amigos y expresó sentirse motivado
por
la hermandad que propone el proyecto del Grupo
Tepeu y su solidaridad con la labor que realiza la Fundación
Nacional para la Cultura Popular.
Su
presentación contó con el excelente guitarrista Kacho Montalvo,
quien anticipó cada frase del cantante hasta provocar que el público
se entregara otra vez a la magia de la bohemia y cantara temas como
"Una noche más", de Cheíto González; "Las perlas de tu boca", de
Eliseo Grenet; "Cómo fue", de Ernesto Duarte Brito; y la danza "Tú
vives en mi pensamiento", de Eladio Torres. ¡Las personas tararearon
hasta los solos de guitarra!
El punto climático de la Noche
de Peña
fueron las palabras de Rivera sobre Ricardo Alegría, que según el
artista, “nos deja sus raíces como legado” y el homenaje a Facundo
Cabral. El cantante promovió la interacción de las personas
presentes, que a través de sus teléfonos celulares buscaron frases
de Cabral y las recitaron desde distintos puntos del salón en medio
del coro de "No soy de aquí, ni soy de allá", de Cabral. Este
clásico fue complementado en su repertorio con otro que grabara a
principios de la década de 1970, “Con una flor en la mano”. Y así,
con un “haced de los años realmente música”, Danny Rivera concluyó
su presentación.
Cierre con el
Grupo Tepeu
El último segmento
artístico de la noche de peña le correspondió a Tepeu, que
interpretó los temas "Gracias a la vida"
de Violeta Parra; las zambas "Alfonsina y el mar", cuya letra es de
Ariel Ramírez y la música de Félix Luna; y "Sapo cancionero", con
letra de Alejandro Flores Pinaud y música de Jorge Chagra y Nicolás
Toledo.
Tepeu, compuesto por
Enrique, Mayra, Enrique Bayoán y Arturo Otlahui de la familia Ríos
Escribano, también interpretó las piezas "Todo cambia", de Julio
Numhauser; "Si se calla el cantor", milonga de Horacio Guarany; "Yo
te nombro", basada en el poema "Liberté" de Paul Eluard; y los
poemas "Ustedes y nosotros" de Mario Benedetti, musicalizado por
Alberto Favero; y "Boricua en la luna" de Juan Antonio Corretjer y
música de Roy Brown.
Al son de
"La
muralla" de Nicolás Guillen, versión musical del grupo Quilapayún,
el público alzó las manos y le dijo adiós a la 42ª noche de peña.
Puerto Rico estaba de luto, pero los músicos
celebramos la vida, las obras y decimos adiós como mejor sabemos
hacerlo: con música y un agridulce “the
show must go on”.
La próxima
edición
de las Noches de Peña será el sábado, 13 de agosto a las 8:00 p.m.
en la Fundación Nacional para la Cultura Popular.
12/julio/11
^regresar arriba
|
|
|
|
|
|
|
|
