Muy enfermo el autor de “Amor gitano”

Por Miguel López Ortiz / F.N.C.P.

Héctor Flores Osuna. (Foto suministrada)

Durante las últimas horas ha trascendido que el famoso compositor puertorriqueño Héctor Flores Osuna atraviesa una delicada condición de salud, por lo que su familia lo recluyó en el Hospital Interamericano de Medicina Avanzada. Este ilustre cagüeño cumplió 81 años el pasado 25 de enero.

Con no menos de 350 canciones grabadas – la inmensa mayoría de ellas, boleros –, además de otras tantas que permanecen inéditas, Héctor Flores Osuna no sólo figura entre los autores más prolíficos, sino también entre los más exitosos que ha surgido en la música popular romántica latinoamericana durante el último medio siglo. Puede gastarse el lujo de presumir de que casi todos los intérpretes estelares del Continente han llevado obras suyas al disco: desde Daniel Santos, Felipe Rodríguez «La Voz», Roberto Ledesma, Vicentico Valdés, Rocío Jurado, Pablo Milanés y salseros de la nueva generación. Más de 50 de sus composiciones han ocupado posiciones cimeras en los escalafones internacionales de popularidad.

José Feliciano dio a conocer “Mal pago” como “Amor gitano”. (Colección F.N.C.P.)

Sin embargo, un solo de sus románticos boleros hubiera sido suficiente para perpetuar su nombre en la historia del bolero: “Mal pago”, que apareció por primera vez en el álbum “O…” (Ansonia, ALP-1264), de Ray Arroyo y Su Trío, en 1960. Su impacto fue inmediato, específicamente en Nueva York y Puerto Rico. Al punto de que llegó a permanecer 17 semanas en la primera posición del Hit Parade que elaboraba la radioemisora neoyorquina WBNX. Aunque durante el siguiente lustro acumularía buen número de versiones discográficas, vino a ser en 1966 cuando “Mal pago” cobró renovada vigencia en voz de la cubana Blanca Rosa Gil, quien lo grabó bajo la etiqueta Velvet.

Sin embargo, cuando de verdad esta pieza logró trascender a todo lo largo y ancho del Nuevo Mundo e, incluso, España, fue en 1967 cuando José Feliciano la incluyó en su álbum “Una sombra… una voz… una guitarra” (RCA Victor, MIL-4026). Curiosamente, a éste se le ocurrió cambiarle el título por el de “Amor gitano”, mismo que ha permanecido desde entonces. La interpretación de Feliciano, definitivamente, fue la que lo impulsó hasta la categoría de clásico.

Hoy “Mal pago” – o “Amor gitano” – cuenta con alrededor de un centenar de versiones discográficas, sobresaliendo entre ellas las aportadas por La Lupe (1968); Vicente Fernández (1988) y Lucía Méndez (1998). ¡Hasta Toño Rosario lo grabó en ritmo de merengue en 1996!

La Fundación Nacional Para la Cultura Popular se une a las plegarias por la pronta recuperación de don Héctor Flores Osuna.

Nota: F.N.C.P. agradece la colaboración de Luis de León en esta información.

11/jun/04

^regresar arriba