Debut acertado en versión discográfica

Por Miguel López Ortiz
Fundación Nacional para la Cultura Popular

El compacto de “In the Heights” debutó este mes en el mercado discográfico.

Casi acabando de salir al mercado, el doble compacto (Ghostlight 8-4428) con las canciones de la producción músico-teatral “In the Heights” se catapultó al primer lugar de ventas en la categoría de bandas sonoras de la revista Billboard, mientras en la categoría general Top 100 debutó en la posición número 82. Del mismo modo la producción ocupa el primer lugar de las listas iTunes así como se ubica en el noveno escalafón en la categoría de ventas de internet.

El disco con la banda sonora del musical ganador del Premio Tony inició su distribución en las tiendas el pasado 3 de junio. El mismo consiste de un compacto doble, en formato “digipack”, el cual incluye además un folleto con 68 páginas con información, fotos y letras de las canciones de “In the Heights”.

El compacto, producido por Andrés Levin y Kurt Deutsch, contiene 23 números musicales. Fiel a la secuencia musical de la obra, Lin-Manuel, en su caracterización del personaje “Usnavi”, comienza vocalizando el tema titular en hip-hop pasando luego a la salsa. Este es ritmo caribeño más presente a lo largo de la grabación, repitiéndose, por ejemplo, en “No me diga”, en el que intervienen Andrea Burns (“Daniela”); Janet Dacal (“Carla”); Karen Olivo (“Vanessa”) y Mandy González (“Nina”); “Piragua”, a cargo de Eliseo Román (“Piragua Guy”) y The Club, que vocaliza el elenco completo.

“It Won’t Be Long Now”, interpretado por Lin-Manuel, Karen Olivo y Robin De Jesús tiene sabor a merengue-pop, mientras que “Carnaval del barrio”, cuya voz principal es la de Andrea, es una especie de guaracha jíbara. Claro: a pesar de que algunas de las piezas tienen títulos en español, sus textos son en inglés, con las inclusiones de algunas palabras en nuestro idioma, particularmente, las altisonantes. No se trata de un repertorio concebido para que encuentre cabida en las programaciones radiales, pero por lo que representa, particularmente para los puertorriqueños ante este triunfo de un compatriota de quien esperamos muchos más lauros, es obvio que una producción discográfica como esta adquiere carácter de objeto de colección.

21/jun/08

^regresar arriba