Sube a escena “La fierecilla domada”

Como parte de la celebración de sus 60 años de existencia, el Teatro Rodante de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras estará presentando la obra “La fierecilla domada”, a partir del 7 de marzo.

La obra de William Shakespeare se estará interpretando en el estacionamiento de la Glorieta Fabián ubicada frente al Centro de Estudiantes del Recinto. Ésta no sólo abrirá la celebración del aniversario del Rodante, sino que servirá como elemento teatral en el festejo del Retorno 2006.

La pieza contará con la dirección del profesor Dean Zayas, el diseño de vestuario estará a cargo de Miguel Vando y el de la escenografía por José “Checo” Cuevas. Igualmente, durante su puesta en escena se estará haciendo uso del “carromato”, símbolo del Teatro Rodante.

Basada en un cuento de “El Conde Lucanor”, de don Juan Manuel, la obra narra la historia de Katherina Minola, hija mayor del rico mercader Batista Minola. Katherina es una jovencita malhumorada y rebelde que tiende a ahuyentar a los hombres que la pretenden, inclusive a golpes. El asunto pasa a mayor importancia cuando su hermana menor, Blanca, desea casarse, y como condición su padre anuncia que sólo lo podrá hacer luego de que Katherina decida contraer nupcias. Es entonces en donde interfiere Petruccio, quien se encargará de domar a la joven malhumorada.

“La fierecilla domada” (“The Taming of the Shrew”), es una de las obras más populares de Shakespeare y el simple hecho de que sea la quinta obra, del autor, más traducida al español así lo confirma. Lo peculiar de su trama estriba en que la misma es una “obra dentro de otra”, ya que dentro de ésta - la que se presenta al público - existe la que actúan los personajes de la pieza. Este recurso se conoce como “meta teatral” y crea un cierto distanciamiento entre el público y los actores.

Las funciones de la obra serán los días 7, 8 y 9 de marzo a las 8:00 de la noche. Igualmente, el Teatro Rodante estará presentando la pieza en la Universidad del Turabo y en los Recintos de Ponce, Mayagüez y Cayey. Para más información sobre las funciones, pueden comunicarse al 787-764-0000, extensión 2950.

3/mar/06

^regresar arriba