Estrena ‘Iraq en mí’ en dvd

La película “Iraq en mí”, basada en la obra del mismo título, acaba de editarse en formato de dvd. (Foto suministrada)

La película “Iraq en mí”, basada en la obra de teatro del dramaturgo Roberto Ramos-Perea acaba de presentarse en versión fílmica en el Ateneo Puertorriqueño. La película, editada en formato dvd, fue llevada la pantalla por LJ Productios, el Conservatorio de Arte Dramático/Archivo Nacional de Teatro y Cine del Ateneo y Editions Le Provincial.

“Iraq en mí”  – película de Roberto Ramos-Perea y Julián Ramos-Trabal– relata la historia de dos soldados puertorriqueños que tras su regreso de la Batalla de Fallujah en la Guerra de Iraq, luchan con sus conciencias por olvidar lo que pasaron allí. La angustia del soldado puertorriqueño insertado en las absurdas decisiones políticas de la guerra, la confrontación con el punto de vista iraquí sobre el genocidio provocado por la invasión y ocupación del país, y el vacío doloroso que cada uno de los soldados trajo tras el regreso, son el espacio de conflicto en que se desarrolla en esta producción, cuya trama revive escenas de guerra complejas de comprender.

Por una parte Mario, quien junto a otros soldados victimizó a una mujer iraquí, llega con el grave desplazamiento de su carácter y reproduce en su hogar este agrio conflicto con su compañera. Por otra parte Leo, soldado puertorriqueño de conciencia independentista, es secuestrado por los milicianos iraquíes y estos ponen a prueba su lealtad al enfrentarlo con el verdadero causante del más crudo "terrorismo".

"Cuando todas las "razones y motivos"  de la guerra se han venido abajo, cuando las razones por las cuales se fue a invadir ese país hermano han demostrado ser las más espúreas y falsas, ¿qué queda en la conciencia de nuestros soldados?", cuestiona Ramos-Perea en torno a la difícil encrucijada.

 Lejos de acceder con esta película a los cines de los centros comerciales o a la televisión comercial,  “Iraq en mí” se estrenó en tandas corridas en el Cine del Ateneo. Es de las pocas veces que se ha intentado una alternativa similar ya que, según plantean sus productores, es desafortunado el hecho de que exista una sola cadena de exhibición cinematográfica en el País y que ésta sea controlada por una empresa extranjera.

Roberto Ramos-Perea experimenta con fórmulas alternas para la exhibición de su película “Iraq en mí”. (Foto Javier Santiago / Fundación Nacional para la Cultura Popular)

Ramos-Perea añade al respecto que en Puerto Rico se hace mucho cine que por su contenido no llegará nunca a los pantallas comerciales o a la TV. “Existe la errada creencia de que sólo se hace ‘buen cine puertorriqueño’ si las empresas norteamericanas que controlan la exhibición, dan paso a la película. Nosotros no necesitamos que los cines de los centros comerciales, o la Corporación de Cine de Fomento, nos validen. No todo el cine puertorriqueño aspira al Oscar o a insertarse en la salvaje industria cinematográfica estadounidense. Podemos hacer cine nacional, con preocupaciones nuestras, problemas nuestros, nuestra historia e identidad, sin tener que imitar las formas y estructuras de mercadeo hollywoodenses que tanto daño han hecho a nuestra originalidad. Al cine puertorriqueño que se rebela contra esta maldición, yo le llamo CINELIBRE", apunta el dramaturgo mayagüezano.

Ante ello, la edición fílmica de la pieza teatral es descrita por su gestor como un esfuerzo de cine independiente puertorriqueño –no dependiente de los préstamos del estado, ni insertada dentro del llamado “mainstream” del cine auspiciado por el gobierno- que obviamente no sería subvencionado por su crudo contenido político.

“Iraq en mí” cuenta con las actuaciones de Luis Javier López como Leo, Ricardo Santiago como Mario, y Giselle Cortés, Noemí Negrón, Ricardo Magriñá, Eddie Fuentes y Yamila Cruz-Martínez. El guión y la dirección de la película son del propio Ramos-Perea, y la edición de Julián Ramos-Trabal, asistidos por Olga Vega y con Asistencia de Producción de Giselle Cortés en una Producción General de Luis Javier López.

El dvd del filme está a la venta en el Ateneo. Para información adicional sobre la película puede llamar al Conservatorio de Arte Dramático/Archivo Nacional de Teatro y Cine de la Institución al (787) 977-2307.

22/nov/08

^regresar arriba