Lista ‘La Mala’ para su estreno

Por Miguel López Ortiz
Fundación Nacional para la Cultura Popular

“La Mala”, filme protagonizado por Lena Burke, es una coproducción entre Puerto Rico y España. (Foto suministrada)

La figura de la mítica cantante cubana La Lupe (1936-1992) vuelve a cobrar vigencia en el celuloide, aunque esta vez como “lait motiv” (o fuente inspiradora) de la película “La Mala”, proyecto realizado por United Films (de Puerto Rico) y Malvarrosa Media y PRP Producciones, de España. Los boricuas John Viguié, Marcos Zurinaga y Pedro Pastor y el español Pedro Pérez Rosado son los productores ejecutivos de este proyecto, cuya dirección recayó en Pérez Rosado y Lilian Rosado (cubana), ésta última autora del guión. Su estreno en San Juan será este jueves 13 de noviembre.

“La Mala” – título que evoca a la frase inicial del bolero “La Tirana” (aquella que dice “desde tu punto de vista yo soy la mala…”), original del prolífico boricua Tite Curet Alonso y que fuera uno de los éxitos consagratorios de aquella intérprete irrepetible – expone la historia de “Yolanda”, joven cubana que anhela triunfar como cantante inspirada en el estilo de La Lupe y estimulada por su tía “Candela”, fervorosa admiradora de ésta. Claro: para lograrlo deberá superar la oposición de su progenitora, quien aspira a ver a su hija desenvolviéndose en otra profesión “más decente y provechosa”.

Básicamente, el mensaje que pretende plantear la película es que el ser humano no debe conformarse con una vida aferrada a los recuerdos, en la que se comprometen los sueños para luego lamentarse de lo que pudo haber sido y no fue. Tomando como ejemplo a la temperamental estrella que saltara a la fama a partir de su interpretación de “¿Qué te pedí?”, bolero del matancero Fernando Muléns que grabara con la orquesta de Tito Puente en 1965, Yolanda se rebela ante su entorno desarrollando la personalidad fuerte que precisa para alcanzar su objetivo.

Vale la pena resaltar el dato que, extrañamente, La Lupe – a quien este redactor tuvo oportunidad de entrevistar varias veces – por alguna razón solía confundir a los periodistas cuando se le preguntaba su nombre de pila. En no pocas ocasiones aseveró que había sido bautizada como Yolanda Guadalupe Victoria Raymond y que el “Yoli” que siempre le acompañaría era su apodo desde niña, diminutivo de Yolanda. Pero, otras veces declaraba que el mismo era Lupe Victoria Yolí Raymond (en este caso, utilizando el Victoria como segundo nombre y el Yolí como primer apellido). Bueno… la cuestión es que esta circunstancia es la que motiva que la protagonista de “La Mala”, la joven cantante y pianista Lena Burke, nieta de la no menos extraordinaria bolerista Elena Burke e hija de la también admirada Malena, lleve el nombre de “Yolanda”.

Yezmín Luzzed es su rival en la trama de “La Mala” –

A pesar de la presencia de notables actores cubanos en este largometraje, muy particularmente Jorge Perugorría – reconocido por la crítica internacional como el más importante entre los de su generación e intérprete de “Lázaro”, el estricto padre –, Vladimir Cruz (en el papel de “Chucho”); María Isabel Díaz como la tía “Candela” y Dolores Pedro Torriente caracterizando a “Lola”, el grueso del elenco es integrado por puertorriqueños. Entre ellos: Sully Díaz (“Teresa”, madre de “La Lupe”); Pedro Telemaco (como su amigo músico “El Jabao”); Yezmín Luzzed (“Olguita”); Nelly Jo Carmona (“Mima”); Edna De Jesús (“Angelita”) y, en papeles secundarios, Julio Axel Landrón, Jorge Arce, Jorge Armando Rivera, Carlos Miranda, Rosa Escobar, Eduardo Trucco, Heriberto Rosas y Amanda Pagán.

“A mí me tocó ser ‘Olguita’, la rival en amores de la protagonista. Formo parte del Cuarteto Habana Mía, que dirige mi novio ‘Chucho’ y al cual ella también pertenece. Durante el transcurso de la trama, ella se queda con él y es, a partir de entonces, que empezamos a rivalizar. Pero, tomo venganza y, en una escena, ella nos sorprende en plena acción candente”, nos cuenta Yezmín Luzzed, una de las actrices más activas en la escena teatral nacional durante las últimas dos décadas y cuyo resumé incluye exitosas intervenciones en unitarios y miniseries televisivas.

Para Yezmín, adiestrada del Departamento de Drama de la Universidad de Puerto Rico (1994-1995), esta representa una de las experiencias profesionales más significativas porque “los productores planifican mercadearla en países donde todavía mi trabajo no ha trascendido”.

En el filme “La Mala” el cuarteto Habana mía está compuesto por Rosa Escobar, Lena Burke, Yezmín Luzzed y Vladimir Cruz. (Foto suministrada)

“Como todas las actrices, mi anhelo en proyectar mi carrera a nivel internacional y ‘La Mala’ es un buen comienzo. Además, me brindó la oportunidad de compartir con actores de primera categoría y muy reconocidos, como Perugorría, Vladimir y María Isabel Díaz. Fue un trabajo que disfruté”, agrega esta santurcina, quien debutó en la pantalla chica a la edad de diez años (1988) como la nena permanente de la serie humorística “Cuqui”, que Myrna de Casenave protagonizaba en WAPA TV / Canal 4.

Lena Burke, protagonista del filme, es debutante en el arte actoral. Poseedora de una esmerada educación musical, durante varios años se desempeñó como directora del conjunto acompañante de su progenitora en la ciudad de Miami y, alternadamente, intervenía como corista en producciones discográficas de figuras consagradas en la onda pop: Julio Iglesias, Chayanne, Gloria Estefan, Thalía, Alejandro Sanz y tantos más de similar envergadura. Y fue precisamente el último de los mencionados, Sanz, quien la sacó del anonimato recomendándola a los productores de Warner Music.

A muchos sorprendió que a Sully Díaz no se le concediera
el papel titular –

“Mi estilo nada tiene que ver con el de La Lupe, aunque como cubana y artista que soy conozco su legado y admiro su forma extraordinaria de cantar. Sí me parezco a ella en el temperamento fuerte que soy capaz de proyectar cuando interpreto. Y esa fuerza fue la que me condujo hacia este papel. Los productores me decían que yo era ideal para caracterizarla”, manifiesta Lena, cuyo padre, Rey Nerio, produjo la banda sonora del filme.

A cierto sector del público puertorriqueño sorprendió que el personaje titular no recayera en nuestra compatriota Sully Díaz, quien agotó una larga y muy exitosa temporada caracterizando a La Lupe en una producción teatral con la que recorrió varios escenarios importantes. No obstante, sí fue considerada para uno de los papeles de mayor envergadura. De acuerdo con el sentir de algunos allegados a la producción, ello se debió a que los realizadores preferían a una cantante con el temperamento interpretativo preciso para hacerle justicia, en pleno, a una vocalista de la altura de la también apodada “La Yiyiyi” y promocionada como “The Queen of the Latin Soul”, única comparable a la fenomenal Celia Cruz (1925-2003) en el ámbito de la música afrocubana.

Los recursos vocales de Sully Díaz constituyen mero complemento a su faceta de actriz y, como tal, ha demostrado su capacidad para presentar trabajos muy dignos. Pero, Lena, aunque novata en el campo actoral, sí es una vocalista con mucha garra, que lo mismo luce como intérprete romántica y pop, que al momento de abordar los ritmos tradicionales caribeños.

9/nov/08

^regresar arriba