Lin-Manuel en nuevo
musical
Por Javier Santiago
Fundación Nacional para la
Cultura Popular
Lin-Manuel Miranda regresa a los escenarios de Nueva York
interpretando a “Charlie Kringas” en la reposición del
musical “Merrily We Roll Along”.
(Foto Suministrada) |
El actor y dramaturgo
puertorriqueño Lin Manuel Miranda que en fecha reciente
revolucionó la escena teatral estadounidense con su propuesta
“In the Heights”, regresará a las tablas niuyorkinas para actuar
en la obra musical “Merily We Roll Along” de Stephen Sondheim y
George Futh, que estará en cartelera a partir de febrero de 2012
en el New York City Center.
Miranda, ganador del premio
Tony al mejor Musical en 2009 por “In the Heights”, interpretará
el personaje del letrista Charlie Kringas en la nueva puesta en
escena de la producción. La misma formará parte del ciclo de
presentaciones titulada “Encores!” del New York City Center que
se podrán ver en versión de concierto durante las semanas del 8
al 19 de febrero del año entrante.
El musical que se inspira
en la obra homónima que en 1934 crearan George S. Kaufman y Moss
Hart, gira en torno a la amistad entre el compositor Franklin
Shepard, la novelista Mary Flynn y el letrista Charlie Kringas.
En una introspectiva teatral, los personajes anclados en 1980
retroceden en el tiempo a los inicios de su amistad en 1957. Y
el proceso histriónico se enmarca con canciones reconocidas del
compositor Sondheim como “Good Thing Going”, “Old Friends” y
“Not a Day Goes By”.
El musical “Merrily We Roll
Along” vio la luz en 1981 en el teatro Alvin de Broadway. Sin
embargo, su permanencia allí en cartelera fue muy breve logrando
completar tan solo 16 funciones. Un montaje posterior la llevó a
California en 1985 donde – con mejor suerte - fue dirigida por
James Lapine. Ocupando el escenario de La Jolla Playhouse, la
producción logró solidificar su reputación trascendiendo así en
el mundo teatral.
A 30 años de su primer
intento en Broadway, “Merrily We Roll Along” regresará ahora a
la Gran Urbe con este montaje en el que el propio Lapine
dirigirá a Colin Donnell (Franklin Shephard), Celia
Keenan-Bolger (Mary Flynn), Elizabeth Stanley (Gussie Carnegie)
y Betsy Wolfe (mujer de Frank Beth). Junto a ellos Lin-Manuel
compartirá estelares contando con la dirección musical de Rob
Berman y movimiento escénico de Dan Knechtges.
Para el creador del
personaje “Usnavi” en “In the Heights”, la obra de Sondheim no
es algo a lo que esté ajeno. De hecho, uno de sus primeros pasos
en el teatro escolar lo dio interpretando el personaje del
boricua “Bernanrdo” en “West Side Story”. Posteriormente, en sus
años universitarios, cantó “Someone in a Tree” del musical
“Pacific Overtures”, mientras en fecha reciente, abordó la
reposición de “West Side Story” en Broadway con varias
traducciones al español.
Sin embargo, la oferta de
interpretar a Charlie Kringas en la reposición de “Merrily We
Roll Along”, más que un deseo ha sido una petición del propio
Sondheim al ganador del Tony.
Según narró Miranda al New
York Times, Stephen Sondheim le indagó si él estarías interesado
en formar parte de la reposición. “Sé que eres más un escritor
que un actor, pero piensa en ello como si fuera un favor”, le
dijo. Y Lin-Manuel, sin pensarlo dos veces, contestó en la
afirmativa. Después de todo, no haber aceptado la propuesta
hubiese sido una locura porque, según su apreciación, ´Charlie
Kringas´es un extraordinario personaje y “Steve todavía
subestima su status de semi-dios en esta industria".
5/nov/2011
^regresar arriba
|
