‘En las nubes’ Chucho Avellanet con su primera nominación al Grammy Latino

Por Miguel López Ortiz
Fundación Nacional para la Cultura Popular

Chucho Avellanet recibió su primera nominación al Grammy Latino con la producción “Esta noche está para boleros”.

Luego de casi medio siglo de trayectoria artística profesional en la que ha desarrollado una extensa discografía, por fin Chucho Avellanet vive la sensación que provoca el hecho de que una producción suya haya sido nominada para un Grammy Latino. Y llevando como estandarte la aplaudida grabación “Esta noche está para boleros” (Klásico 85834200101-4) el veterano cantante no puede negar que se siente “en las nubes”’ con su nominación en la categoría “Mejor Album Tropical Tradicional”.

“A estas alturas de mi vida, esto es algo que yo no esperaba. A mí nunca se me había considerado para ese galardón y por eso, sencillamente, nunca me hice de ilusiones. Pero, me llegó y con alegría digo: ‘¡bienvenido sea!’ Y si gano el Grammy, pues muchísimo mejor”, apuntó el legendario ídolo de la Nueva Ola boricua cuya producción compite con las obras “Evolución” de Plena Libre, “Serenata en San Juan” de Melina León y Los Trí-O, “AM/PM – Líneas paralelas” de Andy Montañez y Pablo Milanés, “Siempre compay” de Compay Segundo y “Step Forward - The Next Generation” de Juan De Marcos y la Afro Cuban All Stars.

En medio del regocijo que le genera su primera nominación al Grammy, el intérprete de “Jamás te olvidaré” acepta su sorpresa al encontrar que su disco fuera clasificado dentro de una categoría “tropical”. “Sé que el bolero lo es. Lo que pasa es que el público identifica más ese término con la salsa y el merengue que con el bolero”.

Aún así, Avellanet está preparando sus bártulos para llegar el primero de noviembre a Nueva York para disfrutar de esta edición de la competencia. “Allí veré cómo es que funciona la cosa”, manifiesta sonriente y, obviamente, esperanzado en recibir el codiciado megáfono dorado.

Considera que “Love and Violins” hubiera ganado un Grammy de haberlo grabado muchos años después –

Con la satisfacción de saber que la nominación a un Grammy es de por sí ya un premio, a juicio de Chucho, entre su discografía, el álbum que considera hubiera merecido el galardón es el hoy clásico “Love and Violins” (United Artists Latino), cuya producción musical dirigió Leroy Holmes en 1966.

“Para aquella época sólo existía el Grammy norteamericano, que no incluía categorías latinas. Fue mucho después – exactamente en 1975 – cuando se crearon las primeras, que fueron para músicos de salsa y jazz. Me parece que, si lo hubiera grabado muchos años después, ‘Love and Violins’ habría ganado. Esto, desde luego, si alguien lo hubiera sometido. El problema es que, hasta ahora, nadie había propuesto una grabación mía a la gente que otorga el premio”, expresa.

Este veterano intérprete mayagüezano, quien junto a Lucecita Benítez, Julio Ángel y quien fuera su primera esposa, Lissette Álvarez, encabezó el revoltoso movimiento nuevaolero nacional durante la década de 1960, coincide con muchos de sus seguidores en que “Love and Violins” y otro de boleros que, durante las mismas fechas, grabó acompañado por el guitarrista Benjamín “Nene” Cole Jr., podrían ser los mejores de su carrera, pues su voz se proyectaba súper nítida. Recuerda que fue como bolerista que se introdujo al mundillo artístico, primero formando dueto con Ramoncito Rodríguez y, allá para 1959, como primera voz del Trío Los Romeros, completado por el antes mencionado “Nene” Cole (segunda voz, fallecido en 1995) y Felín Justiniano (requintista y tercera voz).

“Siempre me identifiqué más con las canciones románticas. Por eso fue que puse tanto empeño en este nuevo disco, ‘Esta noche está para boleros’. El productor musical fue nada menos que Roberto Livi y los arreglos los hizo Julián Navarro, uno de los mejores orquestadores españoles. Desafortunadamente, hemos tenido problemas con la distribución. El muchacho que lo financió se lo quitó a la distribuidora que lo tenía porque no se sentía conforme con la manera en que lo estaban trabajando, pero lo puso otra vez. Yo no tengo control sobre eso, aunque espero que a partir de ahora las cosas se normalicen”, revela.

“Esta noche está para boleros” incluye duetos con José Luis Rodríguez ‘El Puma’ y Gilberto Santa Rosa –

Chucho es uno de los 23 boricuas nominados en la séptima edición del Grammy Latino. Previamente, Danny Rivera, a la izquierda, había sido nominado en dos ocasiones en el Grammy sajón durante la década de 1980. (Foto BPPR)

A la pregunta de que, si tuviera que seleccionar sus cinco álbumes más queridos, entre los más de 50 que ha grabado, no vacila en responder:

“Amor y violines”, que es el más que me enorgullece. Después, los tres primeros que hice con el sello Rico-Vox de Alfred D. Herger, porque fueron los que impulsaron mi carrera con canciones como ‘Magia blanca’ y ‘Jamás te olvidaré’. El que mencionamos ahorita, ‘Una voz y una guitarra’, con Nene Cole, fue el quinto… pero yo ahora me inclino por ‘Esta noche está parta boleros’, porque me ha brindado una alegría muy grande”.

La pieza que da título a esta excelente grabación lleva la firma del dominicano Charlie Mosquea y en la misma forma dueto con el aclamado venezolano José Luis Rodríguez “El Puma”. En “Querido amigo”, que aportó el argentino Juan Marcelo, une su voz a la del no menos famoso Gilberto Santa Rosa.

Al momento de ser nominado, Chucho Avellanet se convierte en el segundo cantante de la llamada “Nueva Ola Portoricensis” que consigue una nominación al Grammy. Previo a él, Danny Rivera había hecho lo propio en la década de 1980 con las producciones independientes “A mi me pasa lo mismo que a usted” y “Amar o morir”. Pero en ambos casos, dichas nominaciones se otorgaron en las categorías latinas del Grammy anglosajón.

La producción “Esta noche está para boleros” fue inscrita en la competencia por la Fundación Nacional para la Cultura Popular. Al igual que la grabación de Chucho, LARAS aceptó las candidaturas de otras 22 producciones para la categoría “Mejor Album Tropical Tradicional”. Entre sus contrincantes se encontraba “Es alma de barrio”, de su compañera de labores, Lucecita Benítez. Chucho prevaleció en la categoría compartiendo honores como nominado con Plena Libre, Melina León y Los Trí-O, Andy Montañez y Pablo Milanés, Compay Segundo y Juan De Marcos y la Afro Cuban All Stars.

27/oct/06

^regresar arriba