Retrospectiva de la DIVEDCO en documental

Doña Matilde Colón Colón, aquí en una escena de la película “El puente”, participa en el documental “El tiempo: memoria del silencio” que el I.C.P. y el Archivo General de Puerto Rico presentarán el martes 27 en el Teatro Francisco Arriví. (Foto suministrada)

El Instituto de Cultura Puertorriqueña y el Archivo General de Puerto Rico presentarán el martes 27 de septiembre a las 7:30 de la noche, el documental “El Tiempo: Memoria del Silencio” de Añadía Hernández, en el Teatro Francisco Arriví localizado en la Avenida Ponce de León, esquina calle del Parque en Santurce. Este documental que representa “Una mirada en dos tiempos” se presentará en conmemoración del cincuentenario del Instituto de Cultura Puertorriqueña y del Archivo General de Puerto Rico.

“El tiempo: memoria del silencio” es un documental basado en las películas producidas en Puerto Rico en la década de 1950 por la División de Educación de la Comunidad (DIVEDCO). De las más de 112 películas producidas por la DIVEDCO fueron seleccionadas para este proyecto cinco películas para reflexionar de manera innovadora sobre los cambios y transformaciones de Puerto Rico durante los últimos 50 años.

El documental de 25 minutos de duración combina la visita y revisión del paisaje del Puerto Rico de antes y el de ahora con la voz y la memoria de los “actores naturales” del pasado y con la participación de miembros de cada comunidad en donde fueron filmadas las películas originales. Cuenta además con música original, animación digital, efectos especiales, tomas aéreas y combina el pietaje de las películas originales con pietaje actual.

Asimismo, “El tiempo: memoria del silencio” fue filmado en las mismas comunidades donde fueron filmadas las películas originales: Las Croabas, Vieques en el Aire, Maternillo y Mansión del Sapo en Fajardo; Barrio Botijas II en Orocovis; Barrio Sta. Olaya en Bayamón y en el Barrio Cielito en Comerío.

Las películas de la DIVEDCO seleccionadas para este proyecto son: “Desde las nubes”, “El yugo”, “El puente”, “Ignacio” y la galardonada “Los peloteros”.

Valiosa aportación de Anadía Hernández-

“El tiempo: memoria del silencio” fue dirigido por la artista puertorriqueña Anaida Hernández quien es también la productora ejecutiva del proyecto. Hernández es conocida por sus esculturas, pinturas, grabados, videos y proyectos comunitarios y de arte público y por la utilización de imágenes cotidianas que combinan lo intelectual y afectivo para hacer el arte más accesible, activo y democrático. La artista combina estos elementos para añadirle un interesante giro a esta reflexión del presente y del pasado de Puerto Rico. Anaida Hernández es además la Productora Ejecutiva y Directora del programa “Dos minutos-NY”, nominado por Programa Documental y Dirección en los Emmy Suncoast Awards (2003) que se transmite en Puerto Rico por TuTV-Canal 6.

La producción general e investigación de “El tiempo: memoria del silencio” estuvo a cargo de la profesora Magdalena Sagardía quien, entre otros proyectos académicos y educativos, fungió como productora e investigadora en la producción de “Dos minutos-NY”. La edición estuvo a cargo de Mariem Pérez. La cámara estuvo a cargo de Mariem Pérez, Carlitos Ruiz y Oscar Guerrero. El proyecto contiene música original compuesta por Daniel Belardinelli, Chamán y Welmo Romero. La animación digital y los efectos especiales estuvieron a cargo de José Cotté y Rojo Chiringa.

“El tiempo: memoria del silencio” es un documento que sensibiliza e informa al espectador contemporáneo sobre los esfuerzos de generaciones anteriores de puertorriqueños para lograr, por medio de la autogestión y el cooperativismo, consolidar sus comunidades y resolver problemas de índole social. Es además un documento de gran importancia cultural y educativa para generaciones venideras de puertorriqueños y para todos aquellos interesados en los estudios sobre Puerto Rico, el Caribe y América Latina.

La DIVEDCO a través del tiempo-

Don Ulpiano Mulero Rivera, protagonista de la película “Ignacio”, es entrevistado en el documental. (Foto suministrada)

Las películas de la División de Educación de la Comunidad representan la edad dorada del cine puertorriqueño y para los esfuerzos actuales de crear una industria cinematográfica productiva en Puerto Rico son de obligatoria consideración. Este documental además conversa con importante centralidad con los estudios académicos que giran en torno a temas de cooperativismo, educación, lengua, identidad, antropología, memoria colectiva, cambios culturales y proyectos nacionales entre otros y contribuye con los estudios sobre el cine en Puerto Rico con la inclusión de las voces de los “actores naturales” que fue una de las más importantes contribuciones de la DivEdCo.

Tras su fundación en 1949 bajo la Ley #379, la División de Educación de la Comunidad (DivEdCo) representó uno de los proyectos culturales y comunitarios más innovadores y dinámicos del Caribe y América Latina. Durante los años que siguieron a su fundación se filmaron más de 112 películas de largo y cortometraje en comunidades rurales de Puerto Rico y la mayoría de los participantes de estas películas eran “actores naturales” de la propia comunidad. Muchas de estas películas recibieron importantes premios y reconocimientos internacionales.

Los entrevistados en el documental “El tiempo: memoria del silencio” son en orden de aparición: de Fajardo: Roberto Hernández, Don Amado Hernández (participante en la película “El yugo”) y Lillian Robles (participante en la película “El yugo”); de Orocovis: Doña Matilde Colón Colón (participante de la película “El puente”); de Bayamón: Don Ulpiano Mulero Rivera (protagonista de la película “Ignacio”) y Doña Benny Vega; y, de Comerío: Don José Manuel Matos Berríos, Don Celso Alvarado y Don Luis Raúl Morales (protagonistas en la película “Los peloteros”).

Las películas de la División de Educación de la Comunidad son, por su importante contribución a las artes, a la educación y a la organización comunitaria en el Caribe y América Latina, patrimonio nacional de Puerto Rico. El custodio de este importante valuarte es el Archivo General de Puerto Rico del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Esta colección de películas de la División de Educación de la Comunidad que se encuentra en el Archivo de Imágenes en Movimiento (AIM) que forma parte del patrimonio nacional de Puerto Rico y es un proyecto que se llevó a cabo con la colaboración del Programa de Comunidades Especiales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico a través de Expres-Arte a Todo Rincón del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP).

Para más detalles puede comunicarse a los teléfonos 724-8488 / 723-6246 de la Oficina de Información y Prensa del ICP.

23/sep/05

^regresar arriba