Puerto Rico celebra a Miguel Hernández

Por Miguel López Ortiz
Fundación Nacional para la Cultura Popular

Representantes del Comité Año Hernandiano: Miguel Hernández en Puerto Rico anunciaron recientemente la celebración de sus actividades en el País. De izquierda a derecha aparecen: Tamara Yantín, David Ortiz Angleró, Chabela Ropdríguez, Luz Nereida Pérez, Danny Rivera y Damarys Reyes. (Foto Javier Santiago / Fundación Nacional para la Cultura Popular)

A pesar de ser considerado una de las figuras cumbres de la poesía en el idioma español, Miguel Hernández (n. en Orihuela, octubre 30, 1910 – m. en Alicante, marzo 28, 1942) sigue siendo desconocido para un sector de las nuevas generaciones de hispanoamericanos. De hecho, una de las pocas referencias que algunos jóvenes tienen de él son los poemas que el cantautor catalán Joan Manuel Serrat le musicalizará y grabará durante la década de 1970 y que aquí trascendieran - en voz de Lucecita Benítez (como los sublimes “Nana de las cebollas” y “Menos tu vientre”).

Por fortuna, en su tierra natal Miguel Hernández nunca ha dejado de ser un poeta de culto, al igual que sus contemporáneos Federico García Lorca, Rafael Alberti, Manuel Altolaguirre, Luis Cernuda y Antonio Machado, este último también reverdecido en la discografía de Serrat.

El próximo año se conmemora el centenario de este bardo, cuyo nombre completo era Miguel Domingo Hernández Gelabert y cuya breve y trágica existencia – apenas vivió 31 años – fue truncada por consecuencia directa de los rigores de la Guerra Civil, ya que desde 1939 estaba encarcelado en el Reformatorio de Adultos de Alicante, donde fue dejado morir, vejado, enfermo y hambriento.

Preparan disco y recital inspirados en el legado del gran poeta español –

En Puerto Rico, la efeméride de la próxima conmemoración del siglo de su nacimiento, que se ha denominado como “el año hernandiano”, no ha pasado inadvertida entre varios estudiosos de su valioso legado poético. Especialmente, la educadora, periodista y crítica literaria Luz Nereida Pérez. Ésta, autora de una serie de artículos sobre tan insigne oriolano publicados en el suplemento “En Rojo”, del semanario Claridad, encabeza un comité que se propone llevar una representación boricua a los actos oficiales que, en torno a su centenario se realizarán en Orihuela en octubre de 2010. Al respecto, planifica varias actividades encaminadas a dar a conocer entre los puertorriqueños el aporte literario de Hernández – a quien se ubica en la Generación de Poetas pertenecientes al período 1927-1936 – y sufragar los costos de viaje.

Estos proyectos incluyen una serie de espectáculos basados en su obra más conocida, en la que sobresale el poemario “El rayo que no cesa” (1935). Estos eventos comenzarán en el Teatro Yagüez, de Mayagüez, en noviembre. El último será en Guayama en noviembre de 2010. Los protagonistas de los mismos serán los cantantes Danny Rivera, Chabela Rodríguez y el joven trovador Eduardo Villanueva, así como el actor y declamador David Ortiz Angleró.

Estos artistas ya tienen en proceso un disco/libro compacto que incluirá en dos discos poemas de Miguel Hernández en voz de David Ortiz, así como poemas musicalizados en versiones de Danny, Chabela y Villanueva. A estos se añadirá un libro con varios ensayos escritos por miembros y amigos invitados del Comité Hernandiano. Con los fondos que se recauden de esta producción, el Comité financiará los gastos de la trasportación de la representación boricua a Orihuela en octubre de 2010 a presentar el tributo boricua al poeta.

En el aspecto didáctico el Comité realizará en escuelas superiores, universidades y cárceles un certamen de poesía y uno de arte en escuelas elementales. El producto de todo esto se encarpetará y enviará a Orihuela para la Biblioteca de la Fundación Cultural Miguel Hernández.

El Comité Año Hernandiano. Miguel Hernández en Puerto Rico está constituido por el Dr. Orlando Santiago Díaz (profesor de literatura en lengua española en la Universidad Interamericana de Puerto Rico en Barranquitas), Luz Nereida Pérez (columnista -Hablemos español- del Semanario Claridad, cuya tesis doctoral versó sobre la obra de Miguel Hernández), el cantante Danny Rivera, Damarys Reyes (quien posee estudios conducentes a la maestría en creación literaria de la Universidad del Sagrado Corazón),Gerardo Nieves (destacado trabajador cultural de la zona de Comerío), Tamara Yantín Ayala (Directora de Mariana Editores y productora de espectáculos), David Ortiz Angleró (nuestra voz nacional), el Dr. Francisco Agrait Lladó (ex Juez, poeta y especialista en estudios lorquianos), el trovador joven Eduardo Villanueva, la cantante María Isabel (Chabela) Rodríguez, Marcos Reyes Dávila (poeta, Director de la Revista Exégesis, profesor del Recinto de Humacao de la UPR) y la Lcda. Awilda Irizarry y la Dra. Mercedes López Baralt, conocida hispanista.

25/sept/09

^regresar arriba