‘Encuentro de tres voces’:
inolvidable e… ¡histórico!

Por Miguel López Ortiz
Fundación Nacional para la Cultura Popular

Los actores Julio Enrique Court, Nelly Jo Carmona y Humberto González se presentaron en la Fundación Nacional para la Cultura Popular con el espectáculo “Encuentro de tres voces”. (Foto Javier Santiago / Fundación Nacional para la Cultura Popular)

Muy difícilmente olvidaremos la noche que vivímos el sábado 29 de agosto en la sede de la Fundación Nacional para la Cultura Popular, en el Viejo San Juan. Porque el espectáculo “Encuentro de tres voces”, que los actores y cantantes Humberto González, Nelly Jo Carmona y Julio Enrique Court brindaron a la concurrencia que colmó la sala no sólo fue emotivo y entretenido, sino que también nos reservó una sorpresa agradabilísima que podríamos calificar de ¡histórica!

Pero, vayamos por partes. La apertura de la función estuvo a cargo de Humberto, cuyo resumé artístico incluye intervenciones en numerosos montajes teatrales, miniseries televisivas y producciones cinematográficas, además de que como cantautor merece mucho más suerte de la que ha tenido hasta la fecha. Sinceramente, las baladas que interpretó acompañándose con la guitarra bien podrían nutrir los repertorios de muchos vocalistas de gran cartel. Entre tema y tema intercalaba comentarios alusivos a su vida cargados de humor y fina ironía, logrando una rápida empatía con el público.

El segundo turno para ocupar el escenario fue la brillante actriz Nelly Jo Carmona. Ésta se reveló ante la concurrencia como poeta, pues aunque dijo cultivar la Literatura desde hace años, no había sacado a relucir esta faceta… hasta ahora. Incluso, es autora de una novela – en la que incluye poemas – titulada “Pasión en fuga”.

Nelly Jo comenzó advirtiendo que no era declamadora, sino actriz. Por tanto, se limitaría a leer sus poemas. Sin embargo, tal parece que la magia surgida en la atmósfera del salón obró el milagro y, desde que inició su actuación con los titulados “En el principio”, “De esos divinos reflejos” – dedicado al poeta argentino Jorge Luis Borges y alusivo a la ceguera que éste padecía –. “Siempre hay tiempo para sembrar soles”, “Encuentro” y “Rendición” (los cinco, breves) le afloró la actriz, demostrando ser excelente declamadora.

La actriz puertorriqueña Doreen Montalvo cantó a dúo con Julio Enrique Court. (Foto Javier Santiago / Fundación Nacional para la Cultura Popular)

Prosiguió su recital, con el pianista Carlos “Tato” Santiago aportándole el fondo musical. “Guarda esta flor de mis días” y “A Julia” – ambos inspirados en la figura de su admirada Julia de Burgos –, “Mi patria, Puerto Rico / Sagrada memoria” y “Palabras urgentes”, que dedicó a la memoria del cantautor chileno Víctor Jara, martirizado por sicarios del sanguinario dictador Augusto Pinochet a raíz del derrocamiento del presidente Salvador Allende en 1973, completaron su propuesta, la cual fue calurosamente aplaudida por el público, entre el que se encontraban personalidades de la clase artística y el movimiento cultural nacional como los esposos Pedro Muñiz (productor) e Ineabelle Colón (actriz y escritora); Adriana Pantoja (productora teatral y cinematográfica); Ileana Rivera Santa y el veterano músico Pedro Villalón.

La bohemia al estilo latinoamericano a que nos acostumbramos, con elementos cabareteros en la que las canciones cortavenas son ingrediente imprescindible, fue aportada por Julio Enrique, siempre acompañado por “Tato” Santiago al piano. Entre comentarios jocosos y chistes – “entre los malos y los peores”, según admitió –, vocalizó sucesivamente los difundidísimos boleros “Olas y arenas”, “Solamente una vez”, Quiéreme mucho”, El día que me quieras”, Amanecí en tus brazos”, “Irresistible”, “Madrigal”, “Querube”, “No me quieras tanto”, “Noche de ronda”, “Amor perdido”, “Sombras nada más” y “Tengo que acostumbrarme”. Demás estaría decir que, como todos los sabían, nadie se quedó sin hacerle coro.

¡Gran sorpresa! Por primera vez, desde nuestra sede, se escuchó en Puerto Rico música de la galardonada producción de Broadway “In the Heights”, interpretada por Doreen Montalvo, una de sus estrellas originales –

El espectáculo hubiera concluido con Humberto, Nelly Jo y Julio Enrique interpretando una composición, en ritmo de charleston, original del primero, inspirada en los 30 años de amistad que los une. Pero, luego de que la vocalizaran, Julio Enrique anunció la gran sorpresa que tenían reservada, llamado al escenario a una gran amiga que se encontraba presente: nada más y nada menos que Doreen Montalvo, estrella del galardonado musical “In the Heights”, en Broadway, a cuyo elenco se incorporó cuando se estrenó en el circuito Off-Broadway, del cual pasó al majestuoso Richard Rodgers Theatre, en el Meca Mundial del Teatro. En esta producción, creada por el también boricua Lin-Manuel Miranda, ella ha caracterizado tres personajes: “Abuela Claudia”, “Camila” y “Daniela”.

Doreen Montalvo posa para el lente junmto a Julio Enrique Court y la actriz y productora Adriana Pantoja. (Foto Javier Santiago / Fundación Nacional para la Cultura Popular)

Contagiando al público con su vivaracha personalidad y comentarios cargados de humor y picardía, Doreen primero formó dueto con Julio Enrique en otros dos clásicos del repertorio bolerístico: “Silencio” (de Rafael Hernández) y “Bésame mucho” (de Consuelo Velázquez). Vale la pena señalar que ella tiene un compacto de boleros junto al famoso cantante, compositor y pianista cubano Meme Solís titulado “Volveré”, editado por el sello Estrellita Records en 2004.

No obstante, lo histórico de la velada aconteció inmediatamente después y cerró con “broche de oro”, esta inolvidable noche de bohemia. Pidiéndole al público que la imaginara como de 70 años o más – Doreen es muy joven –, con canas, una batita de anciana y chancletas, se dispuso a interpretar “Patience and Faith / Paciencia y fe”, la canción que el personaje de la “Abuela Claudia”, vocaliza en “In the Heights”. ¡Así que, por primera vez, música de esta aclamada obra fue interpretada en Puerto Rico por una de sus estrellas originales!

Merece resaltarse el dato de que Doreen se encontraba de paso en San Juan junto a su esposo y retrasó un día su retorno a Nueva York para participar en este espectáculo, pues a pesar de su impresionante historial en Broadway – se recuerda que, además, reemplazó a Sully Díaz como protagonista del musical “La Lupe” en el circuito Off-Broadway –, nunca se había presentado ante el público de su patria y no quería desaprovechar esta oportunidad. Prácticamente, de la función en la Fundación saldría rumbo al Aeropuerto, pues debía estar allí a las 4:00 de la madrugada. Pero antes de ello, aprovechó su visita a la Fundación para compartir con el público que se le acercaba para felicitarla, solicitarle autógrafos o simplemente tomarse una foto con ella.

4/sept/09

^regresar arriba